malm中文是什么意思

• Badji (Sénégal), M. Farhâdi (Afghanistan), M. Malmierca Diaz (Cuba) et M. Camilleri (Malte) sont élus par acclamation.
  Badji先生（塞内加尔）、Farhâdi先生（阿富汗）、Malmierca Díaz先生（古巴）和Camilleri先生（马耳他）经鼓掌当选。
• Malmierca Diaz (Cuba) indique que son gouvernement a pris nettement position dans le différend portant sur la souveraineté des îles Malvinas (Falkland), celles-ci faisant partie du territoire de l ' Argentine.
  Malmierca Diaz先生（古巴）说，古巴政府在马尔维纳斯群岛（福克兰群岛）的主权争端问题上立场鲜明，即该群岛是阿根廷领土的一部分。
• Malmierca Díaz (Cuba) dit que le Gouvernement cubain attache une grande importance au processus de réforme et qu ' il convient que l ' Organisation des Nations Unies doit être plus efficace, conformément aux buts et principes consacrés dans la Charte.
  Malmierca Díaz先生（古巴）说，古巴政府十分重视改革进程，并且同意联合国必须按照《宪章》的宗旨和原则提高效率和效益。
• Malmierca Díaz (Cuba) dit que la poursuite de ses droits inaliénables par le peuple palestinien devient plus importante que jamais et Cuba œuvre avec détermination pour que le Comité puisse réaliser ses objectifs.
  Malmierca Díaz先生（古巴）指出，巴勒斯坦人民追求其不可剥夺的权利，这种心愿比以前更加重要了，古巴将坚决确保委员会完成其目标。
• Malmierca Díaz (Cuba) déclare que l ' évolution rapide des technologies des communications et de l ' information n ' a rien fait à l ' égard de la < < fracture numérique > > croissante qui existe entre les pays riches et les pays pauvres.
  54．Malmierca Díaz先生（古巴）说，通信和信息技术的快速发展并没有解决富国与穷国之间日益扩大的 " 数字鸿沟 " 问题。
• Malmierca Diaz (Cuba) note que, alors que la Deuxième Décennie tire à sa fin, nombre des objectifs qu ' elles s ' étaient fixés ne sont toujours pas atteints; la cause de la décolonisation doit continuer à être une priorité de l ' Organisation.
  Malmierca Díaz先生（古巴）说，第二个十年即将结束，但其许多目标却仍然有待实现。 非殖民化事业必须继续成为联合国的一个优先事项。
• Malmierca Díaz (Cuba), Vice-Président, rappelle que le Comité doit remplir son mandat qui est de garantir que tous les Territoires non autonomes ont le droit à l ' autodétermination; la note du Secrétaire général fournit des directives utiles à cet égard.
  副主席Malmierca Díaz先生（古巴）说，委员会必须履行职责以确保所有非自治领土享有自决权；秘书长的说明为实现这一目标提供了有益的指导。
• Malme (Norvège) déclare que, si sa délégation se joindra au consensus, elle aurait préféré un texte accordant davantage d ' importance aux autorités nationales dans les pays touchés par les mines, et insistant davantage sur l ' appropriation nationale de la lutte antimines.
  Malme先生（挪威）说，尽管挪威代表团加入了协商一致意见，它还是倾向于采用更加突出受影响国家的国家当局并更多强调地雷行动中的国家自主权的案文。