onéreuse中文是什么意思

• Avec les frais de voyage et les indemnités de séjour qu’elle comporte, cette méthode est très onéreuse.
  由于旅费和生活津贴,这种法庭记录方式非常昂贵。
• Il importe que nous trouvions une façon efficace et peu onéreuse de remédier à ce problème.
  我们必须找到有效和成本最小的途径来处理这个问题。
• La charge de la preuve mentionnée dans les variantes 1 et 2 serait trop onéreuse pour le Procureur.
  备选案文1和2提及的举证责任对于公诉人过重。
• Cela étant, la procédure pénale était également onéreuse.
  但刑事诉讼费用也很高。
• Cette technique était également onéreuse.
  另外，这种方法的成本也太高。
• C'est une fin d'année onéreuse !
  这真是个昂贵的年末啊！
• En outre, la destruction des stocks s ' est avérée beaucoup moins onéreuse et moins compliquée que prévu.
  此外，销毁储存被证明远没有原先预期的昂贵和复杂。
• Donner effet à cette proposition serait également une tâche relativement complexe et onéreuse.
  同时,此项提案执行起来也相当复杂,所需要资源也相当多。
• S ' agissant de la procédure devant le juge d ' instruction, la requérante la considère complexe et onéreuse.
  申诉人认为，将向调查法官提出起诉既复杂又昂贵。
• Il est destiné à fournir une solution alternative pour une justice formelle peu onéreuse et rapide.
  该项目旨在提供一种替代昂贵费时的正式法律制度的办法。