ouvrant中文是什么意思

• Date de la perte ouvrant droit à indemnisation 35 - 38 11
  应赔损失的发生日期 35 - 38 12
• Date de la perte ouvrant droit à indemnisation 90 - 94 24
  应赔损失的发生日期 90 - 94 26
• "Ce matin en ouvrant la fenêtre, une brise romantique m'a prévenu de l'arrivée de l'automne.
  我今早开窗的时候 浪漫的微风透露一丝秋意
• En ouvrant le livre à la page 1 56, on a trouvé un passage souligné.
  当我们翻到156页 发现一行句子被人画线
• Les conditions ouvrant droit aux congés sont les mêmes pour les deux sexes.
  享受这些假日的条件男女平等。
• Statuts de la personne morale ouvrant le compte;
  开立账户的法律实体的备忘录或公司章程；
• La période ouvrant droit au versement d ' une indemnité est donc de 18 mois.
  因此，可予赔偿的时期为18个月。
• Le Haut Commissaire prononce une déclaration liminaire ouvrant le débat général.
  高级专员作了开幕发言作为一般性辩论的依据。
• Les critères ouvrant droit à l ' accès au financement du FEM ont été révisés;
  更新了获取全环基金供资的资格标准；
• Ce résultat est vu comme ouvrant la voie à une possible légalisation du mariage homosexuel.
  此投票结果为同性婚姻合法化铺平道路。