pêche commerciale中文是什么意思

• Cette mesure a eu pour conséquence fortuite d ' écarter de nombreux pêcheurs maoris de la pêche commerciale.
  这项规定产生了未曾料到的效果，将许多毛利渔民赶出了这一商业性行业。
• Le Programme de transfert de l ' attribution des permis de pêche accroît les possibilités des Autochtones de travailler dans le domaine de la pêche commerciale.
  捕鱼许可证转让方案增加土著人在商业捕鱼业工作的机会。
• En particulier, la Commission est maintenant responsable au premier chef de la protection des intérêts maoris en matière de pêche commerciale.
  特别是，该委员会现在的主要作用是保障毛利人在商业性渔业中的利益。
• Le programme de transfert de l ' attribution des permis de pêche accroît les possibilités des Autochtones de travailler dans le domaine de la pêche commerciale.
  捕鱼许可证转让方案扩大了土著人就业于商业性渔业的机会。
• Le Qatar a indiqué qu’aucun navire battant son pavillon ne se livrait actuellement à la pêche commerciale en haute mer.
  卡塔尔指出,日前没有任何悬挂卡塔尔旗帜的船只在公海进行商业性捕鱼。
• Enfin, les patrouilles à terre veillent à ce que les bateaux pratiquant la pêche commerciale et la pêche de loisir respectent les ressources halieutiques côtières.
  海岸巡逻是为了确保娱乐性和商业捕鱼者遵守近岸资源养护措施。
• Ces écosystèmes très productifs sont également importants comme zones d ' alevinage de la pêche commerciale.
  这些高生产力的生态系统对于作为供商业捕捞用的鱼苗区和喂养区,也很重要。
• Selon la Puissance administrante, le secteur de la pêche continue d ' être sous-développé, la pêche commerciale ne représentant qu ' un tiers des prises totales.
  据管理国称，渔业仍欠发达，商业捕鱼量仅占总捕获量的三分之一。
• L ' Australie a indiqué qu ' elle avait été le premier État à procéder à une évaluation formelle de la pêche commerciale à l ' échelon national.
  澳大利亚报告，澳大利亚是在全国正式评估商业渔业的第一个国家。