pour rien中文是什么意思

• On n'y est pour rien, on n'a pas reçu l'ordre.
  我说过，错不在我们 我们没接到命令
• J'y suis pour rien! - Tu peux nous aider un peu.
  这件事不能怪我等等 你可以帮我们
• Beaucoup de bruit pour rien. N'en faisons pas toute une histoire.
  只不过胡闹一场 我们用不着小题大做
• Pour rien au monde, je ne voudrais te faire du mal.
  我不愿让这世上的任何事 而伤害到你
• C'est Kidan qui devait s'en occuper. On y est pour rien.
  格斯，那是凯旦搞的鬼，跟我们没关系
• Je sais. Me regarde pas comme ça, j'y suis pour rien.
  我听说了 别这样看我 和我可没关系
• Je n'ai pas acheté les anguilles pour rien. Goûte d'abord !
  这鳗鱼可是我花了许多钱买的 试试吧
• Il y est pour rien ! Où est le diamant ?
  你丢他下去也没有帮助 钻石在哪里?
• Mais le truc qu'on a fait, c'était pour rien.
  仅此而已 我们所做的 都是一场空
• Bon, au moins tu n'es plus en train de courir pour rien
  至少你们现在不用徒劳地追捕黛西了