procedural中文是什么意思

• Sa mémoire épisodique a été détruite, mais la mémoire procédurale semble intacte.
  她已经没有叙事的记忆 Her narrative memory has been obliterated, 但是她的知觉记忆似乎没受到影响 but her procedural memory still seems to be intact.
• Sa mémoire épisodique a été détruite, mais la mémoire procédurale semble intacte.
  她已经没有叙事的记忆 Her narrative memory has been obliterated, 但是她的知觉记忆似乎没受到影响 but her procedural memory still seems to be intact.
• First, despite the almost complete prohibition of " readjustments " in the 2002 Rural Land Contracting Law (confirmed in the 2007 Property [Real Rights] Law), which allows readjustments only in exceptional cases and under strict procedural conditions, this option appears to be often abused in practice.
  第一，尽管2002年的《农村土地承包法》中几乎全面禁止 " 调整 " 承包地(2007年的《物权法》对此又再次确认)，只允许在特殊情况下经过严格的程序才可进行调整，但是在实际操作中，这种调整的可能性经常遭到滥用。
• In order to derive the potential benefits, Asia-Pacific least developed countries need to address the barriers that currently constrain rapid integration of trade and investment, which covers trade-related barriers, trade facilitation and procedural bottlenecks, lack of connectivity, insensitive banking and financial infrastructure, inadequate investment climate, macroeconomic instability and other similar barriers.
  为了取得潜在收益，亚太最不发达国家需要处理一些障碍，在当前这些障碍制约着其迅速实现贸易与投资一体化，其中包括与贸易有关的障碍、贸易便利化与程序瓶颈、缺乏连通性、银行与金融基础设施不敏感、投资气候欠缺、宏观经济不稳定和其他类似的壁垒。
• According to the source, Ms. María Lourdes Afiuni Mora, 46 years old, a Venezuelan national, Titular Judge of the Ordinary Criminal Court of First Instance, appointed judge of Procedural Court No. 31 of the Caracas Metropolitan Area, on 10 December 2009 imposed a less severe precautionary measure on Mr. Eligio Cedeño than that previously imposed on him.
  来文方称，María Lourdes Afiuni Mora女士，46岁，委内瑞拉籍，刑事初审法庭法官，被任命为加拉加斯大都会司法辖区第31庭法官，于2009年12月10日向Eligio Cedeño先生下达了审前有条件释放令。
• She ordered the release on bail of a person who had been in pre-trial detention for more than two and a half years, in a clear case of excessive imprisonment, procedural delay and violation of the principle of presumption of innocence, in accordance with which everyone is entitled to be presumed innocent until declared guilty in a final and enforceable court judgement.
  裁令对一个已经被审前拘留长达两年半之久的人准予保释，这是因为考虑到当事人由于办案程序延误而被拘留时间明显过长，违反了无罪推定原则，而根据这一原则，人人有权在没有被司法机关最终判定有罪且判决具有强制执行效力的情况下被推定为无罪。
• However, the Committee remains deeply concerned about the announcement in the bill on immigration, integration and nationality of 31 March 2010, that waiting areas will be set up at all borders of the State party for foreign nationals arriving other than at a border crossing point, which means that all those waiting in these areas will be subject to a regime devoid of the procedural guarantees applicable outside such areas, notably the right to see a doctor, to speak to a lawyer, and to be assisted by an interpreter (arts. 11 and 16).
  但委员会仍深表关切的是，缔约国宣布，根据2010年3月31日的移民、融入和国籍法案，将在所有边境设外籍人员入境等候区。 等候区设在边检站之外，这意味着用于所有此类等候入境者的制度不提供该区域外适用的程序保障，特别是看医生、见律师和请翻译的权利(第11和第16条)。