qui que ce soit中文是什么意思

• Ton', je n'ai jamais raconté cette histoire à qui que ce soit
  Ton，我没有告诉过任何人这事
• Et je suis trop crevée pour coucher avec qui que ce soit.
  而且我现在沒有精力跟任何人做爱
• Dis-le à qui que ce soit et je te brise le cou.
  如果你说有， 我就断你的脖子。
• Je sais. Ne pensez pas berner qui que ce soit ici.
  別想算计 在这裡你可以有任何自己的方式
• Qui que ce soit, ils savaient ce qu'ils étaient en train de faire.
  不管这是谁 他们很清楚自己在做什么
• Qui que ce soit qui lui a fait ça... va souffrir.
  这样对她 不管是谁... 都要付出代价
• Ne criez pas. Ne communiquez en aucun cas avec qui que ce soit.
  不许尖叫 不许用任何方式联系任何人
• Regarde le taux de mortalité. Pas que ça intéresse qui que ce soit.
  看看这里的死亡率 没有人敢相信
• On ne peut pas vous livrer Giuliano, ni qui que ce soit.
  我们不能给你吉利亚诺 也不能给你其他人
• Y a aucun moyen pour qui que ce soit de quitter la ville.
  不准镇上的任何人逃离这个小镇！