réhydratation中文是什么意思

• Cette baisse est essentiellement due à un taux de couverture de vaccination élevé et soutenu, et au traitement de la diarrhée par la thérapeutique de réhydratation par voie orale.
  这主要是由于免疫接种和口服体液补充疗法在大范围内得到持续采用的结果。
• Les vaccinations et les thérapies de réhydratation par voie orale permettent chaque année, conjuguées, de sauver quelque 7 millions d’enfants;
  由于接种疫苗和口服体液补充疗法的共同影响,现在每年约有700万年幼的生命得到拯救;
• P1.6 Pays où au moins 80 % des enfants âgés de 0 à 59 mois atteints de diarrhée bénéficient d ' une supplémentation en zinc et de sels de réhydratation orale
  P1.6 至少有80%的0-59个月的腹泻儿童接受口服补液盐和锌的国家
• L ' UNICEF a également acheté 40 millions de sachets de sels de réhydratation par voie orale, pour un montant de 2,5 millions de dollars en 2004.
  2004年，儿童基金会还采购了价值250万美元的4 000万袋口服体液补充盐。
• Il s ' agit parfois d ' un simple manque d ' antibiotiques, comme pour la pneumonie ou d ' un manque de sels de réhydratation orale (SRO), comme pour les diarrhées.
  有时，死因非常简单，只是缺乏治疗肺炎的抗生素，或治疗腹泻的口服补液盐。
• Cette diminution est principalement due aux programmes de vaccinations massives et de réhydratation orale ainsi qu ' à l ' amélioration et à l ' extension de la couverture sanitaire.
  这一递减与大规模的接种疫苗和口服预防液方案以及改善和扩大的保健照顾密切相关。
• Une nouvelle préparation de sels de réhydratation orale a été mise au point et sera associée à des comprimés de zinc afin de réduire la gravité et la réapparition de la diarrhée.
  现已研制出新的口服体液补充盐，将与锌片同服，以减小腹泻严重程度和复发率。
• Par ailleurs, des millions d ' enfants ont pu être sauvés grâce aux suppléments de vitamine A, à la thérapie de réhydratation par voie orale et aux programmes en faveur de la maternités sans risques.
  补充维生素A、口服体液补充疗法以及安全孕产方案也挽救了数百万儿童的生命。
• Le Fonds a contribué à l ' installation de latrines et a distribué des seaux, du savon, des paquets de poudre de purification de l ' eau et des sachets de sels de réhydratation par voie buccale.
  儿童基金会购买了水桶和肥皂，并分发了厕所地板、净水粉和口服体液补充盐。
• L ' administration de suppléments en vitamine A, la thérapeutique de réhydratation orale, la vaccination contre la poliomyélite et les programmes de vaccination universelle ont permis de sauver la vie de nombreux enfants.
  维他命A补充、口服补液疗法、小儿麻痹症疫苗以及全面免疫方案拯救了许多儿童的生命。