remettre en état中文是什么意思

• Un financement a été recherché pour remettre en état une filature de laine à Kandahar.
  正在为坎大哈羊毛纺织厂的重新开工筹集资金。
• S ' occuper des déchets contenant du mercure et remettre en état les sites contaminés;
  处理含汞废物，并对受污染场所采取补救措施；
• La reforestation est considérée comme une mesure essentielle pour remettre en état les terres dégradées.
  再造林被认为是恢复退化土地的一种关键活动。
• Compiler et analyser les mesures juridiques visant à remettre en état des écosystèmes dégradés;
  收集和分析旨在修复退化的生态系统的法律措施；
• On a recensé et hiérarchisé les logements à remettre en état ou à reconstruire.
  选定了需要修理和重建的住所并排定了优先次序。
• A ter) Il faudrait construire, entretenir et remettre en état pipelines et gazoducs;
  (a)之三 建造、维持和修复石油和天燃气管道；
• S ' occuper des déchets contenant du mercure et remettre en état les sites contaminés ;
  处理含汞废物，并对受污染场所采取补救措施；
• Dans certains pays, les connaissances traditionnelles sont mises à profit pour remettre en état les terres.
  有些国家提到了利用传统知识恢复土地的问题。
• Remettre en état de marche les tribunaux et les prisons
  恢复法院和监狱的工作状态
• Selon les estimations des bureaux, il y a plus de 9 000 logements à remettre en état.
  据外地估计，逾9 000间住房需要整修。