version définitive中文是什么意思

• Certaines d ' entre elles ont été admises et incluses dans la version définitive.
  其中部分内容被接受，并被列入记录定稿中。
• Une version définitive du manuel devrait être achevée à la fin de 2012.
  手册的最终版本预计将于2012年年底完成。
• La version définitive des lois devrait être disponible à la fin de 1999.
  该项法律的定本应当可以在1999年底完成。
• Cette liste sera communiquée aux États Membres, une fois que sa version définitive aura été établie.
  清单编制完成后，将与会员国共享。
• La version définitive se trouve en annexe au présent rapport.
  准则的定稿载于本报告附件。
• Le Conseil a décidé de charger le Rapporteur d ' établir la version définitive du rapport.
  理事会决定委托报告员为报告定稿。
• La version définitive du rapport a été établie en septembre 2006.
  2006年9月，报告定稿。
• Le Conseil a décidé de charger le Rapporteur d ' établir la version définitive du rapport.
  理事会决定委托报告员拟订报告定稿。
• Le Manuel devrait être prêt dans sa version définitive au cours du premier semestre de 2014.
  预计该手册将在2014年上半年定稿。
• La version définitive du rapport a été établie à la lumière des commentaires émanant des participants.
  该报告现已根据与会者提出的意见定稿。