visite de suivi中文是什么意思

• Sa visite en Inde était la première visite de suivi du mandat, la précédente ayant eu lieu en 1996.
  对印度的访问是其前任1996年访问印度以来的第一次授权任务后续访问。
• Les nouvelles consultantes (les femmes venues pour une première visite de suivi de grossesse) représentant 15 101 du volume total de CPN.
  新就诊者(前来进行第一次怀孕检查的妇女)在产前就诊总数中占15,101人。
• Par la suite, et à l ' invitation du Gouvernement, le Représentant s ' est rendu en Côte d ' Ivoire en juin 2007 pour une visite de suivi.
  随后应该国政府邀请，代表于2007年6月对科特迪瓦进行后续访问。
• La Rapporteuse spéciale sortante a effectué une visite de suivi au Honduras du 21 au 25 avril 2014.
  即将离任的特别报告员在2014年4月21日至25日对洪都拉斯进行了一次后续访问。
• À l ' invitation du Gouvernement arménien, le Représentant a effectué une visite de suivi en Arménie les 17 et 18 septembre 2010.
  应亚美尼亚政府的邀请，代表于2010年9月17日和18日对该国开展了后续访问。
• Visite du Groupe de travail sur la détention arbitraire (18-30 septembre 2004), visite de suivi à une mission de 1997.
  任意拘留问题工作组的访问(2004年9月18至30日)，1997年访问的后续访问。
• De plus, dans la plupart des cas, le Rapporteur spécial n ' a pas pu effectuer de visite de suivi ni vérifier dans quelle mesure ses recommandations étaient efficaces.
  此外，特别报告员只有很少几次能够进行后续访问以确定他的建议取得成效的程度。
• Le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires a effectué une visite de suivi du 4 au 14 novembre 2007.
  法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员2007年11月4-15日进行了后续访问。
• Cette mission faisait fond sur celle qu ' il avait effectuée en décembre 2005 et sur sa visite de suivi de décembre 2006.
  这是秘书处代表2005年12月初次访问 和2006年12月后续访问之后的又一次访问。