à froid中文是什么意思

• Des pièges à froid utilisés pour prélever l ' UF6 du processus d ' enrichissement en vue de son transfert ultérieur après réchauffement;
  去升华器(或冷阱)，用于从浓缩过程中去除UF6，供下一步加热转移；
• Affaire des laminoirs à pas de pèlerin à froid
  冷轧管机案
• Des pièges à froid utilisés pour retirer l ' UF6 du processus d ' enrichissement en vue de son transfert ultérieur après réchauffement;
  去升华器(或冷阱)，用于把UF6从浓缩工艺中提出以便随后在受热时转移；
• Les pièges à froid peuvent être refroidis jusqu ' à 203 K (-70 °C) et chauffés jusqu ' à 343 K (70 °C); et
  去升华器能被冷却到203K(-70℃)和加热到343K(70℃)；以及
• Nous envisageons d ' avancer le calendrier fixé et allons nous efforcer de parvenir à l ' arrêt à froid d ' ici à la fin de l ' année.
  我们正计划缩短现有的目标期限，而且到年底将努力实现冷关闭。
• Les pièges à froid peuvent être refroidis jusqu ' à 203 K (-70 ºC) et chauffés jusqu ' à 343 K (70 ºC);
  凝华器能被冷却到203开（-70摄氏度）和加热到343开（70摄氏度）；
• Les parties métalliques sont généralement marquées à froid alors que d ' autres sont gravées.
  对于金属件，可以通过冷处理方法加添标记，对另外一些部件则可通过镌刻的方法加添标记。
• Malgré ses nombreuses réussites, il avait su rester humble, accessible et maniait l ' humour à froid comme personne.
  他尽管成就斐然，但仍保持谦逊和平易近人的态度，而且有着他人无法模仿的冷幽默风采。
• Dans les Andes (chaîne de montagnes) le climat est tempéré à froid en fonction de l'altitude.
  岭东方言（朝鲜语：영동 방언）（영동 방언），分布於太白山以东（属江原道，现況同上）。
• La conception devrait prévenir le recontact ou l ' impact d ' engins spatiaux séparés ou d ' étages de lanceur par suite de poussée à froid, culbutage ou changement d ' attitude.
  设计应防止的后的航天器或运载火箭因冷气推动、翻滚或姿态变化而再接触或碰撞。