édition spéciale中文是什么意思

• Une édition spéciale du magazine sur les objectifs, les succès et les problèmes du NEPAD a été produite et distribuée exclusivement aux médias, aux universitaires, aux groupes de la société civile et aux autres groupes travaillant pour l ' Afrique.
  该杂志发行了关于新伙伴关系的目标、成就和挑战的专辑，分发对像是媒体、学术界、民间社会团体和其他非洲工作者。
• L ' édition spéciale 2013 du Rapport sur l ' économie créative établie conjointement par le PNUD par le biais du Bureau des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud et par l ' UNESCO, devrait être lancée fin 2013.
  《创意经济报告》2013年特刊由开发署通过联合国南南合作办公室和教科文组织共同编制，并将于2013年秋推出。
• L ' édition spéciale 2013 du Rapport sur l ' économie créative établie conjointement par le PNUD par le biais du Bureau des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud et par l ' UNESCO, devrait être lancée fin 2013.
  《创意经济报告》2013年特刊由开发署通过联合国南南合作办公室和教科文组织共同编制，并将于2013年秋推出。
• Chargé de la publication de l ' annuaire du MIDRA, édition spéciale sur le thème < < Globalisation et discrimination > > .
  编辑出版反对一切形式歧视和种族主义国际运动的年刊特别版 " Globalization and discrimination " 。
• Exception faite de l ' Annuaire démographique de 1993, l ' édition spéciale consacrée au vieillissement de la population, la Division de statistique ne collecte généralement pas de données sur les incapacités auprès des bureaux nationaux de statistiques dans ses collectes régulières.
  统计司从国家统计局搜集数据时，按常规不搜集残疾数据，但在1993年编写《人口年鉴》老龄化专号时搜集了有关残疾的数据。
• Exception faite de l ' Annuaire démographique de 1993, l ' édition spéciale consacrée au vieillissement de la population, la Division de statistique ne collecte généralement pas de données sur les incapacités auprès des bureaux nationaux de statistiques dans ses collectes régulières.
  统计司从国家统计局搜集数据时，按常规不搜集残疾数据，但在1993年编写《人口年鉴》老龄化专号时搜集了有关残疾的数据。
• En outre, une édition spéciale d ' Afrique Renouveau est consacrée à la promotion de la femme et a été publiée avec l ' aide de l ' Entité des Nations Unies pour l ' égalité des sexes et l ' autonomisation des femmes (ONU-Femmes).
  此外，在联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)的支持下，《非洲复兴》还专门针对提高妇女地位问题出版了一期专刊。
• Le programme a aidé à la mise au point de l ' édition spéciale du millénaire du rapport sur les ressources mondiales, coparrainé par le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE), la Banque mondiale et l ' Institut des ressources mondiales et l ' a appuyée.
  该方案帮助拟订并支持由联合国环境规划署（环境规划署）、世界银行和世界资源学会共同赞助的《世界资源报告》千年特刊。
• Le programme a aidé à la mise au point de l ' édition spéciale du millénaire du rapport sur les ressources mondiales, coparrainé par le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE), la Banque mondiale et l ' Institut des ressources mondiales et l ' a appuyée.
  该方案帮助拟订并支持由联合国环境规划署（环境规划署）、世界银行和世界资源学会共同赞助的《世界资源报告》千年特刊。