énergie de remplacement中文是什么意思

• Parallèlement à son travail sur les biocarburants, la CNUCED devrait examiner la commercialisation, l ' accessibilité financière et l ' accessibilité physique des sources d ' énergie de remplacement.
  除了在生物燃料方面开展工作以外，贸发会议还应当研究替代能源的商业化、可负担性和可得性等问题。
• Parallèlement à son travail sur les biocarburants, la CNUCED devrait examiner la commercialisation, l ' accessibilité financière et l ' accessibilité physique des sources d ' énergie de remplacement.
  除了在生物燃料方面开展工作以外，贸发会议还应当研究替代能源的商业化、可负担性和可得性等问题。
• Les activités de renforcement des capacités ont également visé à mieux faire connaître aux femmes les ressources disponibles et à les sensibiliser davantage à la protection de l ' environnement et au recours à des sources d ' énergie de remplacement.
  能力建设活动还侧重于提高妇女对可用资源、环境保护和替代能源利用的认识。
• Les activités de renforcement des capacités ont également visé à mieux faire connaître aux femmes les ressources disponibles et à les sensibiliser davantage à la protection de l ' environnement et au recours à des sources d ' énergie de remplacement.
  能力建设活动还侧重于提高妇女对可用资源、环境保护和替代能源利用的认识。
• Il a été demandé au système des Nations Unies d ' appuyer les efforts qui sont faits dans ces États pour créer des sources d ' énergie de remplacement et promouvoir des industries à bon rendement énergétique.
  他们吁请联合国系统支持开发非传统能源的工作，并促进小岛屿发展中国家建立高能效产业。
• Il a été demandé au système des Nations Unies d ' appuyer les efforts qui sont faits dans ces États pour créer des sources d ' énergie de remplacement et promouvoir des industries à bon rendement énergétique.
  他们吁请联合国系统支持开发非传统能源的工作，并促进小岛屿发展中国家建立高能效产业。
• L ' Irlande a déclaré participer aux programmes THERMIE et SAVE, qui visent à promouvoir de nouvelles technologies offrant un meilleur rendement énergétique et à accroître l ' exploitation de sources d ' énergie de remplacement.
  爱尔兰报告参与Thermi和Save方案，目的在于促进提高能效的新技术并增加使用其他能源。
• L ' Irlande a déclaré participer aux programmes THERMIE et SAVE, qui visent à promouvoir de nouvelles technologies offrant un meilleur rendement énergétique et à accroître l ' exploitation de sources d ' énergie de remplacement.
  爱尔兰报告参与Thermi和Save方案，目的在于促进提高能效的新技术并增加使用其他能源。
• Les pays africains importateurs de pétrole, en particulier, doivent dépendre moins du pétrole au profit de sources d ' énergie de remplacement, notamment l ' énergie hydroélectrique, et des technologies rentables.
  非洲石油进口国家特别需要通过利用替代能源，特别是水力发电，以及利用高成本效益技术来减少对石油的依赖。
• Les pays africains importateurs de pétrole, en particulier, doivent dépendre moins du pétrole au profit de sources d ' énergie de remplacement, notamment l ' énergie hydroélectrique, et des technologies rentables.
  非洲石油进口国家特别需要通过利用替代能源，特别是水力发电，以及利用高成本效益技术来减少对石油的依赖。