épicentre中文是什么意思

• Comme cela était déjà le cas il y a un demi-siècle, l ' épicentre de la crise reste le conflit palestino-israélien.
  正如半个世纪前一样，今天危机的中心问题仍然是巴勒斯坦与以色列之间的冲突。
• Le bassin du fleuve Mano a été, comme cela est bien connu, l ' épicentre des conflits qui ont déchiré l ' Afrique de l ' Ouest depuis 1990.
  众所周知，自1990年以来，马诺河流域是西非冲突体系的震中。
• Le bassin du fleuve Mano a été, comme cela est bien connu, l ' épicentre des conflits qui ont déchiré l ' Afrique de l ' Ouest depuis 1990.
  众所周知，自1990年以来，马诺河流域是西非冲突体系的震中。
• Nous sommes préoccupés par le fait que la région de l ' Asie-Pacifique risque de devenir un nouvel épicentre de l ' épidémie, aussi important que l ' Afrique.
  我们关切的是，亚太地区可能成为另一个艾滋病重灾区，直追非洲。
• Notre pays se trouve à l ' épicentre du réseau terroriste mondial et notre gouvernement est en première ligne de la lutte contre le terrorisme.
  由于我们处于全球恐怖网络的中心，我国政府一直站在同恐怖主义做斗争的前沿。
• Notre pays se trouve à l ' épicentre du réseau terroriste mondial et notre gouvernement est en première ligne de la lutte contre le terrorisme.
  由于我们处于全球恐怖网络的中心，我国政府一直站在同恐怖主义做斗争的前沿。
• Sri Lanka est située à des milliers de kilomètres de l ' épicentre du tremblement de terre volcanique meurtrier qui a secoué Banda Aceh en ce jour fatal.
  斯里兰卡距那一灾难日重创班达亚齐的毁灭性火山震荡的中心有几千英里之遥。
• Sri Lanka est située à des milliers de kilomètres de l ' épicentre du tremblement de terre volcanique meurtrier qui a secoué Banda Aceh en ce jour fatal.
  斯里兰卡距那一灾难日重创班达亚齐的毁灭性火山震荡的中心有几千英里之遥。
• Son épicentre était en Ukraine. Pour éliminer ses conséquences, l ' État a été contraint de déployer des efforts et des moyens considérables.
  为了应付灾难的后果，乌克兰投下了大量的努力和资源，但仍不能消除广泛的直接后果。
• Si l ' épicentre du mouvement se trouvait en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, il n ' est pas resté confiné au monde arabe ou aux pays en développement.
  尽管这场运动的中心是北非和中东，但它不仅限于阿拉伯世界或发展中国家。