中央计划经济的法文

• En 1986, Le Gouvernement laotien a adopté le Nouveau Mécanisme économique, destiné à passer d ' un système de planification centrale à un système de libre marché.
  老挝政府于1986年推出了新的经济机制以促成迅速的经济改革并从中央计划经济转向以开放市场为主的体系。
• Les échanges internationaux se sont multipliés de façon extraordinaire ces dernières années en conséquence de l ' ouverture économique des pays à économie planifiée et des pays du tiers monde, et de l ' expansion des communications.
  由于中央计划经济国家和第三世界国家的经济开放以及交往的增加，近年来世界贸易的增长惊人。
• Lorsque le Gouvernement a assumé les pouvoirs de l ' État en 1988, il a hérité d ' un système d ' économie planifiée qui avait entraîné un déclin économique alarmant.
  在1988年开始履行国家职责时，政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
• En 1986, il a adopté le Nouveau mécanisme économique, et ainsi transformé l ' économie centralement planifiée en une économie de marché, ce qui a permis d ' enregistrer des progrès graduels en matière de développement économique national.
  1986年，政府开始实行新经济机制，从中央计划经济转变为市场导向经济，使国民经济发展逐步向前推进。
• En tant que pays à économie planifiée, la République populaire démocratique de Corée avait mis en place une infrastructure médicale, avec une proportion élevée de médecins par rapport à la population, et des dispositifs appuyés par l ' État pour aider les travailleurs.
  作为中央计划经济，整个系统医疗基础设施发达，医生和人口的比例很高，国家为帮助工人提供支助。