人道主义事务干事的法文

• Il recommande donc à l ' Assemblée générale d ' approuver la création de six postes de spécialiste des affaires humanitaires à la classe P-3;
  行预咨委会因此建议核准设立6个P-3职等的人道主义事务干事员额；
• Il est proposé de reclasser un poste temporaire de spécialiste des affaires humanitaires de la classe P-3 à la catégorie des administrateurs recrutés sur le plan national.
  拟将1个人道主义事务干事职位从P-3职等改叙为本国专业干事。
• Max Schott, spécialiste des affaires humanitaires, Bureau de la coordination des affaires humanitaires, Bureau régional, Dakar
  Max Schott，人道主义协调事务厅驻塞达喀尔区域办事处人道主义事务干事
• Actuellement, le directeur des affaires humanitaires de l ' organisation est le Vice-Président de cet influent forum des ONG.
  目前，该组织的人道主义事务干事担任这一极具影响力的非政府组织论坛的副主席。
• Le Comité consultatif note qu ' il est proposé de créer 18 postes de spécialiste des affaires humanitaires (administrateur recruté sur le plan national).
  咨询委员会注意到，根据提议，拟设18个人道主义事务干事(本国干事)职位。
• Spécialiste des affaires humanitaires (administrateur recruté sur le plan national).
  本国人道主义事务干事：拟设的八个职位为本国干事职等，隶属于喀布尔总部的协调支助分股。
• Un poste de coordonnateur de zone (P-3) serait converti en poste de spécialiste des affaires humanitaires et transféré à l ' antenne de coordination sur le terrain à Kirkouk;
  基尔库克外地协调办公室1名地区协调员(P-3)改称人道主义事务干事；
• Un poste d ' administrateur de programme (recruté sur le plan national) serait converti en poste de spécialiste des affaires humanitaires au Bureau de la coordination sur le terrain à Bagdad;
  巴格达外地协调办公室1名方案干事(本国专业干事)改称人道主义事务干事；
• Il est en outre proposé de transformer un poste de spécialiste des affaires humanitaires de la classe P-4 en un poste de spécialiste des affaires civiles de même classe.
  此外，拟议将1个人道主义事务干事P-4职等员额转为相同职等的民政干事员额。