公决的法文

• Le même jour, le Président du Soudan a signé un décret confirmant que son gouvernement acceptait ces résultats.
  同日，苏丹总统签署法令，确认其政府接受公决结果。
• Référendum relatif à la destitution présidentielle
  罗马尼亚总统弹劾全民公决
• Le peuple suisse l ' a acceptée lors de la votation populaire du 17 juin 2007.
  瑞士人民在2007年6月17日的全民公决时接受了它。
• Un référendum sur des questions d ' ordre constitutionnel devrait être organisé en mai ou en juin 2013.
  预计2013年5月或6月将就宪法问题举行全民公决。
• D ' après la Constitution, c ' est un devoir pour chaque citoyen que de voter lors des référendums.
  《宪法》还规定每一公民均有义务在全民公决中投票。
• Cette volonté s ' est concrétisée par l ' adoption de la Loi fondamentale par référendum en 1990.
  1990年以全民公决通过《基本法》落实了这一承诺。
• Après avoir été approuvée par les Cortès, la révision sera soumise à ratification, par voie de référendum.
  一旦修正案获得议会批准，将马上通过全民公决进行投票。
• Les médias ont rendu compte de l ' intégralité du processus de réforme constitutionnelle et d ' organisation du référendum.
  在宪法改革全民公决期间，媒体进行了全程跟踪报道。
• La Norvège a rendu hommage au Soudan et au Sud-Soudan pour leurs efforts en vue d ' organiser le référendum.
  挪威赞扬苏丹和苏丹南部为组织全民公决所作的努力。