Les consultations de femmes enceintes ont diminué de 13 % en 2003 par rapport à 2002. 与2000年相比，2003年对孕妇出诊次数下降了13%。
Des agents de santé de sexe féminin opèrent dans la plupart des Unités de santé de base et des centres de santé ruraux. 大多数基本保健单位和农村保健中心都有出诊保健人员。
Les centres ont assuré des services de réadaptation et de visite à domicile à l’intention des handicapés, en particulier les enfants. 这些中心为残疾人,尤其是残疾儿童提供基本康复和出诊服务。
Pendant de nombreuses années il a été engagés dans l'étude des pathologies fœtales du système nerveux et le développement de méthodes de diagnostic,. 多年来，他研究神经系统的胚胎病理学并开发出诊断方法。
Tu fais des visites à domicile ? 你现在都出诊了
Le coût de ces visites périodiques doit être reporté sur le formulaire 4b joint chaque mois au certificat attestant la délivrance des prestations. 定期出诊的费用必须每月填报在CAPO所附的表4B上。
De réaliser des études diagnostiques sur les secteurs et les domaines dans lesquels les pays auraient besoin d ' assistance (évaluation des besoins); 对国家需要帮助的部门和领域作出诊断式研究（需求评估）；
Les 10 principales raisons d ' une visite; 十大出诊原因；
Les médecins généralistes et les pédiatres peuvent également obtenir les vaccins gratuits pour vacciner les enfants lors de leur consultation. 全科医生和儿科医生还可以得到免费疫苗，以便在他们出诊时给儿童接种。
2 Le nombre de visites aux familles suivies par la surveillance nutritionnelle pour les enfants de moins de 5 ans a augmenté de 12,2 %. 2 对不满五岁儿童进行营养监控的照顾性出诊数增加了12%。
