医务处的法文

• Le HCR s ' est engagé, pour sa part, à analyser ces procédures dans le cadre de l ' examen plus général du Service médical auquel il procède actuellement.
  难民署的答复是，准备在对医务处审查的过程中检查现有程序。
• À la Section des services de santé
  调至医务处
• Un service médical sera disponible au Palacio de Convenciones pour traiter les urgences.
  Palacio de Convenciones的医务处可提供紧急情况下的急救。
• Viii) Coordination avec les services médicaux et les responsables concernés par des cas de congé maladie de longue durée et des demandes d ' indemnisation pour cause d ' invalidité;
  ㈧ 配合医务处和有关管理人员处理长期病假情况和残疾申请；
• Du fait de la mise en place de la MINUAD, il est proposé de supprimer un poste d ' assistant aux finances (Service mobile) à Al-Fasher.
  随着达尔富尔混合行动的设立，提议裁撤法希尔的一名财务助理。 医务处
• Du fait de la mise en place de la MINUAD, il est proposé de supprimer un poste d ' assistant aux finances (Service mobile) à Al-Fasher.
  随着达尔富尔混合行动的设立，提议裁撤法希尔的一名财务助理。 医务处
• Le Service sert aussi de point central pour les activités d ' appui au personnel, comme les contacts avec le Service médical conjoint.
  该处还在工作人员支助活动方面行使协调职能，包括负责与合设医务处进行联络。
• Ces services peuvent être étendus à partir des ressources et facilités existantes au profit d ' un meilleur usage des moyens disponibles et de la maîtrise des coûts;
  可利用现有的资源和设施扩大这些医务处，以优化资源利用并遏止费用；
• Le Service médical commun est administré par l ' OMS, laquelle se charge de présenter le budget qu ' elle a établi aux organisations participantes.
  联合医务处是由卫生组织管理，卫生组织也编制预算并将其提交给参与的组织。
• Le budget de l ' Office des Nations Unies à Genève ne couvre que la quote-part de l ' Office dans le financement des services qui lui sont fournis.
  联合国日内瓦办事处的预算只包括其在联合医务处费用中所占的份额。