医务科的法文

• Par ailleurs, il est proposé de transférer un poste de chauffeur (agent des services généraux recruté sur le plan national) à la Section des services médicaux.
  此外，拟将1个司机(本国一般事务)员额调到医务科。
• Dans la même optique, il est proposé de supprimer un poste de personnel infirmier (Service mobile) à la Section des services médicaux.
  为统一服务条件，在医务科，拟议裁撤一个护士(外勤事务)员额。
• Section du personnel et Section des services médicaux
  人事科和医务科
• Poste transféré au Service médical
  司机 调入医务科
• Il est proposé de créer un poste de médecin fonctionnaire (P3) à la Section des services médicaux (ibid., par. 81 et 82).
  医务科拟设1个医疗人员职位（P-3）（同上，第81-82段）。
• Il est proposé de créer un poste de médecin fonctionnaire (P-3) à la Section des services médicaux (ibid., par. 81 et 82).
  医务科拟设一个医疗人员职位（P-3）（同上，第81-82段）。
• À la Section des services médicaux, il est proposé de créer deux postes supplémentaires de médecin et un poste d ' assistant spécialiste de l ' environnement.
  在医务科，拟议增设2个医务干事和1个环保助理职位。
• Compte tenu de ces exigences opérationnelles les services médicaux devraient dépendre directement du Chef de l ' administration.
  由于这些业务汇报方面的迫切需要，医务科应直接向首席行政干事汇报工作。
• La Section des services médicaux a mis en train un ensemble de mesures de réduction des coûts afin de réaliser les gains d ' efficacité prévus.
  医务科着手采取减少费用的措施，以实现该科计划的增效目标。
• Le Comité consultatif recommande d ' accepter le poste P-4 de spécialiste de la santé et de la sécurité à la Section des services médicaux.
  咨询委员会建议接受拟在医务科设立的P-4健康和安全干事员额。