名家的法文

• L ' élargissement de cette disposition a permis à 4,5 millions de parents supplémentaires de s ' en prévaloir.
  这项规定适用范围的扩大使另外450万名家长受益。
• Cette toile a été expertisée
  这幅画经过多位名家监定
• Un coordonnateur, rattaché au Service de la violence familiale;
  1名家庭暴力股协调员
• Il ajoute que l ' absence d ' éclairage public a été confirmée par un parent de l ' auteur.
  他补充说,提交人的一名家属已证实当时没有街灯。
• Vingt familles albanaises du Kosovo, soit 143 personnes, ont ainsi regagné leur ancien domicile.
  20个科索沃阿族家庭及其143名家庭成员回到了自己的家。
• Un administrateur chargé des questions de violence familiale;
  1名家庭暴力方案干事
• Pour 2011, ces travailleurs étaient accompagnés par près de 290 000 membres de leurs familles.
  2011年，这些工人由将近290 000名家庭成员陪同。
• Quatre des six membres de sa famille auraient perdu la vie, dont son mari et trois enfants.
  据报，六名家庭成员中有四人丧生，包括她的丈夫和3个孩子