命名的的法文

• Mais tu sais d'où tu tiens ton prénom.
  但你记得他是以谁的名字 替你命名的吧？
• Cette voie est nommée d'après le nom d’un propriétaire local.
  这个名字是按当地的一个酒吧主人命名的。
• Une rue du 19e arrondissement de Paris porte son nom.
  巴黎十九区的一条街是以他的名字命名的。
• C'est d'après le personnage de Kimpling ? Non.
  这是根据Kipling小说角色命名的吗?
• Ton prénom vient d'une voiture, la Jensen Interceptor.
  用名字命名的赛车 杰森拦截机
• Un enfant portant le nom de la femme et sœur de Zeus tout-puissant.
  一个以全知的宙斯的妻子和姐妹名字命名的孩子
• Il est aussi l'homonyme d'un cratère de la face cachée de la lune.
  月亮暗面的一个火山口 也是以他的名字命名的
• Mais j'irais à n'importe quelle ville avec un nom d'aliment.
  我想去那些用食物命名的城市
• Tu portes le nom de ton grand-père. Te l'avais-je déjà dit?
  你是以你爷爷的名字命名的 我跟你讲过这个吗？
• Ça vient des prénoms de nos mères.
  我和朱莉的 以我们妈妈的名字命名的