商业组织的法文

• Ces composantes seront fournies à la demande par des organisations non gouvernementales et des organisations commerciales dans le cadre d ' un dispositif convenu avec l ' UNOPS.
  这些人员将由项目厅代管的待命协议上的非政府组织和商业组织提供。
• Depuis l’apparition du mouvement coopératif à Maurice, les coopératives ont bénéficié de certains avantages.
  在毛里求斯,从开展合作社运动以来,合作社即享有一些其他商业组织所没有的特殊待遇。
• Des consultations périodiques avec les organisations commerciales et les associations sectorielles ont été menées afin de promouvoir le respect volontaire du droit de la concurrence.
  竞争事务办公室定期与工商业组织及行业协会举行磋商，以推动自愿遵守竞争法。
• Un certain nombre de représentants d ' organisations gouvernementales, non gouvernementales, du secteur privé et commerciales ont assisté à la réunion en qualité d ' observateurs.
  一些政府组织、非政府组织、私营部门和商业组织的代表作为观察员出席了会议。
• Les entreprises commerciales et les organisations à but non lucratif ne constituent pas deux univers totalement séparés, mais il existe entre ces deux types de structures des différences fondamentales.
  虽然商业组织同非营利组织的环境并非截然不同，但它们之间有着根本的区别。
• Autrefois, le Fonds de développement de l ' entreprise fournissait une assistance aux PME et, à l ' occasion, à des organisations commerciales comme des associations industrielles.
  工商业发展基金计划曾向中小型企业提供资助，有时也向行业协会等商业组织提供资助。
• Les organisations commerciales et les organismes bénévoles en dépensent probablement au moins autant (aussi bien pour leurs propres intérêts qu ' à la demande des gouvernements).
  此外，各商业组织(包括出于自身目的和应政府要求)和志愿组织的开支可能至少也一样多。
• Un certain nombre de représentants d ' organisations gouvernementales, non gouvernementales, du secteur privé et commerciales ont assisté à la réunion en qualité d ' observateurs.
  来自政府组织、非政府组织、私营部门组织以及商业组织的诸多代表作为观察员出席了会议。
• Les organisations de femmes constituent un tiers des organisations non commerciales et elles représentent jusqu ' à la moitié des membres des organisations publiques actives et non commerciales.
  妇女组织占三分之一。 其中，在现有社会和非商业组织中，妇女占到将近一半成员人数。