固体燃料的法文

• L ' Ukraine a entrepris la construction des installations de neutralisation des propergols dans l ' usine chimique de Pavlograd en prenant en charge les dépenses correspondantes sur le budget de l ' État.
  乌克兰已着手利用本国预算资源在帕夫洛格拉德化学厂修建处理固体燃料的设施。
• La combustion de combustibles solides dans les foyers ouverts et les poêles traditionnels produit des effets de réchauffement planétaire considérables à cause de l ' émission de méthane et de gaz carbonique.
  在露天和传统炉灶中燃烧固体燃料将释放出甲烷和二氧化碳，是造成全球变暖的重要因素。
• La moyenne pondérée des PMA atteint 31 % pour ce qui est de l ' accès à l ' électricité et 20 % pour l ' accès aux combustibles non solides.
  最不发达国家在使用电力方面的未加权平均比例为31%，在使用非固体燃料方面为20%。
• Près du double a encore recours au bois, au charbon de bois, aux déchets animaux ou de récoltes ou à d ' autres combustibles solides pour cuisiner et se chauffer.
  两倍于这一数字的人口仍然依靠木柴、木炭以及动物、农作物和其他形式的固体燃料做饭取暖。
• Plusieurs indicateurs correspondent à cette cible, l ' un d ' eux, pour lequel on dispose de données à Sri Lanka, étant la proportion de la population qui utilise des combustibles solides.
  虽然这项具体目标下有若干项指标，但斯里兰卡现有的数据之一是，人口使用固体燃料的比例。
• La situation était particulièrement grave dans les pays en développement, où près de trois milliards de personnes continuaient d ' utiliser des combustibles solides et des feux à ciel ouvert pour cuisiner et se chauffer.
  这种状况在发展中国家尤其严重，那些国家有30亿人仍然使用固体燃料和明火做饭取暖。
• Pendant la mission, on a utilisé un moteur à carburant solide pour placer une charge utile en orbite haute depuis la navette.
  在飞行过程中，当 作为有效载荷的一颗卫星从航天飞机施放后用一个固体燃料火箭发动 机将其送入高轨道。
• L ' utilisation de combustibles solides et le manque de ventilation dans les habitations des pays en développement sont associés à des taux très élevés de polluants tels que les particules, le monoxyde de carbone et le formaldéhyde.
  发展中国家的家庭使用固体燃料，没有通风设施，产生很多污染物，例如颗粒、一氧化碳和甲醛。