国内治安部队的法文

• L ' armée libanaise et les Forces de sécurité intérieure jouent un rôle crucial en la matière, dans des conditions de sécurité difficiles.
  黎巴嫩武装部队和国内治安部队在面对困难安全环境履行这一承诺方面，起了至关重要的作用。
• À la suite des dernières attaques, le Gouvernement libanais a renforcé de 800 hommes l ' effectif des Forces de sécurité interne déployées à Beyrouth.
  在最近一次袭击之后，黎巴嫩政府将驻贝鲁特的国内治安部队(治安部队)扩充了800人。
• Peu de temps auparavant, il s ' était mis à la disposition du Cabinet du Premier Ministre en même temps que le général Ali Hajj, chef des Forces de sécurité interne.
  较早时，他与国内治安部队主管阿里·哈吉将军曾表示愿意听候总理办公厅的安排。
• L ' armée libanaise et les Forces de sécurité intérieure du Liban jouent un rôle crucial en la matière dans des conditions de sécurité difficiles.
  黎巴嫩武装部队和国内治安部队在面对困难安全环境履行这一承诺方面，起了至关重要的作用。
• À son avis, c ' étaient essentiellement les Forces de sécurité intérieure, mais aussi les services du Procureur général et le juge d ' instruction, qui avaient la responsabilité globale de l ' enquête.
  他认为，罪行的调查主要由国内治安部队以及检察长办公室和调查法官全面负责。
• Chacun des organismes concernés, principalement les Forces armées libanaises, l ' Administration générale des douanes et les Forces de sécurité intérieures, travaillent dans son domaine de responsabilité respectif.
  参与活动的各机构（主要是黎巴嫩武装部队、海关总署和国内治安部队）负责各自的责任领域。
• L ' armée libanaise et les Forces de sécurité intérieure du Liban jouent un rôle crucial en la matière dans des conditions de sécurité difficiles.
  黎巴嫩武装部队和国内治安部队在面对困难的安全环境而履行这一承诺方面发挥着至关重要的作用。
• Je félicite l ' armée libanaise et les Forces de sécurité intérieure, qui se sont occupées avec autorité de plusieurs problèmes de sécurité pendant la période visée par le rapport.
  我赞扬黎巴嫩武装部队和国内治安部队，他们在本报告所述期间继续有力地应对某些安全挑战。