多么的法文

• Peu importe les mesures de sécurité, des choses disparaissent toujours.
  不管安保多么严格 东西总能不翼而飞
• Je peux l'avouer, à vous, - une lumière de la science
  这是多么痛苦，教授，实在太糟糕了
• Vous pouvez apprécier le côté merveilleux... de ce qui vient d'arriver.
  你能明白这发生的一切又 多么奇妙
• Vous pouvez apprécier le côté merveilleux... de ce qui vient d'arriver.
  你能明白这发生的一切又 多么奇妙
• Si tu avais mon âge, tu verrais comme c'est court.
  到了我这个年龄 你就发现多么短暂了
• Tu te l'es répété pour voir comment ça sonnait ?
  你都不听听你自己说的有多么扯淡吗?
• Pour toi, on a fait tant d'efforts pour te couvrir !
  我们为了你 多么努力的帮你盖过去
• Pour toi, on a fait tant d'efforts pour te couvrir !
  我们为了你 多么努力的帮你盖过去
• Vous imaginez comme ce serait facile de piquer tout ce blé?
  你知道要偷那笔钱 有多么容易吗?
• Tu n'as pas idée à quel point tu leur manques.
  你知道你妈妈多么急切盼望着你回家吗