大规模生产的法文

• Grâce à la construction de nouvelles usines spécialisées et de grands complexes intégrés, on a lancé la production d ' une variété d ' articles de coton.
  建设新型专业化生产企业和大型一体化纺织综合体使组织各种棉纺织品的大规模生产成为可能。
• Comme les munitions produites en masse ne comportent guère de systèmes en parallèle, il importe que chaque élément fonctionne correctement pour que l ' ensemble fonctionne.
  大规模生产的弹药没有多少冗余设置，所以若要使整个系统工作良好，则每一个部件必须工作良好。
• À l ' origine, les produits offerts correspondaient à des < < besoins fondamentaux > > , et la production était organisée comme une production de masse avec des économies d ' échelle.
  最初，是按照 " 基本需求 " 进行产品交换，后来通过规模经济组织大规模生产。
• Pour des motifs de sûreté, Salman Pak a été jugé inadapté pour accueillir une production massive, en raison de sa proximité de Bagdad.
  由于Salman Pak临近巴格达，因此出于安全考虑，Salman Pak不适于大规模生产。
• Les exploitations vont de la petite unité d ' agriculture de subsistance à des unités de production à grande échelle, fortement capitalisées et souvent tournées vers l ' exportation.
  农业参与者小到自给自足的小规模单位，大到往往面向出口市场，资本高度密集的大规模生产者。
• Afin que les économies de production à grande échelle marchent, les pays hôtes potentiels doivent offrir des avantages fiscaux, ce qui retarde la croissance économique globale.
  为了使大规模生产的经济学起作用，潜在的东道国不得不提供财政激励措施，这延迟了总体的经济增长。
• La production à grande échelle d ' agents de guerre chimique ou de précurseurs immédiats est généralement liée à des installations industrielles dotées de procédés et de structures spécifiques.
  大规模生产化学战剂或其直接前体通常是与配置特定工艺和实体设施、具有工业规模的工厂相联系的。
• La production à grande échelle de deux agents, le bacillus anthracis et la toxine botulique à Al-Hakam est reconnue.
  承认在Al-Hakam厂大规模生产了 Bacillus anthracis孢子及肉毒菌毒素两种战剂。
• Troisièmement, les pays en développement vendent souvent des produits standardisés, fabriqués en série et bon marché, ce qui signifie que tout coût de production supplémentaire a réduit fortement leur compétitivité.
  第三，发展中国家往往以低价出售大规模生产的标准化产品，因而生产成本的增加会大大削弱竞争力。
• La FAO possède également l ' information sur les cours des produits de base et sur les effets que la production de bioénergie à grande échelle peut avoir sur les marchés et les prix.
  粮农组织还拥有关于商品价格和关于生物能源大规模生产可对市场和价格产生多大影响的信息。