失掉的法文

• Il est grand temps qu'il parte.
  希望他赶紧结婚 永远地消失掉
• Non, ça va. J'ai des pancakes.
  Dexter Morgan就消失掉了么?
• Le projet de loi du bassin hydrographique est un prix de consolation pour compenser la perte de leurs emplois.
  分水岭法案 是对他们失掉工作的安慰奖
• On ne perdrait rien et on y gagnerait en logique et en élégance.
  这样什么也不会失掉，而且行文具有逻辑性和优美。
• Et puis, tu te pointes chez moi en espérant que, bonne poire... je vais t'inviter à faire sisitte.
  我几乎失掉我仅能找的唯一工作 然后你来这儿
• La violence démentielle risque de déshumaniser les sociétés et de transformer l ' homme en un animal.
  疯狂暴力可能导致社会失掉人性，变得野蛮。
• Pas question. Imaginez que vous m'épousiez.
  他们平均每场比赛只失掉十分
• Les entreprises s'enrichissent, le personnel est licencié.
  这些公司赚着肮脏的钞票 而许多人失掉了他们的工作
• Ç'a été terrible pour elle
  她非常痛苦，我们失掉了贝尔立夫！