尚古古的法文

• Les officiers et les soldats rwandais occupaient leurs postes actuels à Cyangugu avant l ' arrivée de Mutebutsi, et ils seront encore là longtemps après son départ.
  在穆特布西到达之前，卢旺达军官和士兵就驻守在尚古古目前的地点，穆特布西离开之后，他们还会长期留在该地。
• À leur tour, il se peut aussi qu ' ils rendent visite à d ' autres personnes, en particulier aux membres de leur famille, dont beaucoup se trouvent au centre de transit de Nyagatare à Cyangugu.
  而他们也反过来访问其他人，包括其家人，其中有许多身处尚古古的Nyagatare临时收容中心。
• Le Président demande que soient prorogés les mandats des juges Pavel Dolenc et Yakov Arkadyevich Ostrovsky, afin de leur permettre de mener à son terme l ' affaire Cyangugu.
  她请求延长帕维尔·多伦茨法官和雅科夫·阿尔卡季耶维奇·奥斯特罗夫斯基法官的任期，以便他们能结束尚古古案。
• Les troupes ont transité par 21 zones de rassemblement avant de rejoindre différents points d ' entrée au Rwanda, en l ' occurrence Cyangugu, Bugarama, Gisenyi et l ' aéroport de Kanombe, à Kigali.
  撤出的军队经过21个集结区，然后抵达卢旺达境内的尚古古、布加拉马、吉塞尼和基加利的卡诺贝机场等入境点。
• La MONUC n ' a pu recueillir les témoignages de réfugiés banyamulenge à Cyangugu, au Rwanda, concernant 12 autres meurtres et des exactions qui auraient été commis contre des civils banyamulenge à Bukavu.
  联刚特派团遇阻未能访谈在卢旺达尚古古的穆伦格人难民，了解报告的另12次杀人和践踏布卡武穆伦格人平民的指控。
• Le mandat des juges Dolenc et Ostrovsky a été prorogé pour qu ' ils puissent statuer sur l ' affaire Cyangugu, dans laquelle sont impliqués trois accusés en vertu de deux actes d ' accusation distincts.
  多伦茨法官和奥斯特罗夫斯基法官的任期被延长，以使他们能够完成涉及在两起单独诉讼中被指控的三名被告的尚古古案。
• Le Procureur c. Bagambiki, Imanishimwe et Ntagerura (ICTR-99-46-T); < < dossier de Cyangugu > >
  检察官诉Bagambiki、Imanishimwe和Ntagerura（ICTR-99-46-T）；称为 " 尚古古 " 案
• Le Procureur c. Bagambiki, Imanishimwe et Ntagerura (ICTR-99-46-T); < < dossier de Cyangugu > >
  检察官诉Bagambiki、Imanishimwe和Ntagerura（ICTR-99-46-T）；称为 " 尚古古 " 案
• Le Procureur c. Bagambiki, Imanishimwe et Ntagerura (ICTR-99-46-T); < < dossier de Cyangugu > >
  检察官诉Bagambiki、Imanishimwe和Ntagerura（ICTR-99-46-T）；称为 " 尚古古 " 案
• Le Procureur c. Bagambiki, Imanishimwe et Ntagerura (ICTR-99-46-T); < < dossier de Cyangugu > >
  检察官诉Bagambiki、Imanishimwe和Ntagerura（ICTR-99-46-T）；称为 " 尚古古 " 案