巡逻船的法文

• Le 6 novembre, une patrouille navale de la MINUSS se rendant de la ville de Pibor à Likuangole s ' est fait tirer dessus par des éléments armés.
  11月6日，一艘南苏丹特派团巡逻船在从皮博尔镇前往Likuangole的途中遭到武装分子的射击。
• Le 11 septembre 1997, 54 vedettes et 2 remorqueurs iraquiens, ayant à leur bord environ 105 personnes, ont été observés patrouillant l ' Arvand.
  1997年9月11日观察到五十四艘伊拉克机动船和两艘拖船在Arvand河上巡逻,船上载有大约一零五人。
• Le 30 mars, la Mission a constaté qu ' un patrouilleur abkhaze était ancré à environ 700 mètres du rivage, dans des eaux touchant la zone de sécurité.
  3月30日，观察团观测到，阿布哈兹海军的一艘武装巡逻船只停泊在安全区附近水域的海岸外约700米左右。
• Après avoir ouvert le feu sur des garde-côtes iraquiens qui étaient en patrouille dans les eaux territoriales iraquiennes, elles sont reparties en direction du Koweït (zone de Ras al-Kayed).
  它们朝在伊拉克领水内的一艘伊拉克海防巡逻船开枪,然后往回开往科威特一方Ras al-Kayid地区。
• Comment ça s'est passé sur le bateau ?
  好啊大家伙儿 巡逻船坐得怎么样 Hi, guys. How was that coast guard boat, huh?
• Comment ça s'est passé sur le bateau ?
  好啊大家伙儿 巡逻船坐得怎么样 Hi, guys. How was that coast guard boat, huh?
• Le 10 novembre 1997, 87 embarcations iraquiennes à moteur et trois remorqueurs, ayant à leur bord environ 195 occupants, ont été observés patrouillant sur le fleuve Arvand.
  1997年11月10日,观察到87艘伊拉克摩托船和三艘拖船在Arvand河上巡逻,船上约载有195名人员。
• Des résultats de cette enquête, il ressort que les vedettes de patrouille iraniennes n ' ont ni intercepté ni croisé aucune embarcation appartenant à des citoyens des Émirats arabes unis le 26 septembre 1996.
  调查结果表明,1996年9月26日,伊朗巡逻船没有拦截也没有遇到任何属于阿拉伯联合酋长国国民的船只。
• Le montant prévu à cette rubrique doit couvrir l ' achat de trois patrouilleurs qui seront utilisés par la police civile, et le coût de l ' assurance-responsabilité et des pièces de rechange, ainsi que des carburants et lubrifiants.
  海运经费用于购置三艘供民警使用的巡逻船，并用于支付第三方责任保险、零配件、汽油和润滑油等费用。
• À 10 h 30, deux vedettes de patrouille iraniennes, ayant chacune à bord sept éléments armés de fusils GC, ont attaqué une vedette de patrouille de la marine iraquienne.
  10时30分,两艘伊朗巡逻艇,每艘乘有6个携带GC步枪的人员,袭击了一艘正在执行巡逻任务的伊拉克海军巡逻船。