Nous reconnaissons l ' oeuvre accomplie par le Fonds de développement pour les peuples autochtones d ' Amérique latine et des Caraïbes (Fonds autochtone) en application des recommandations figurant dans les Déclarations de Lima et de Baváro et accueillons avec satisfaction la présentation du rapport relatif aux progrès du plan de restructuration du Fonds. 我们承认拉丁美洲和加勒比土著民族发展基金（土著基金）所作的工作符合利马和巴瓦洛任务规定，欢迎提出关于其重建计划的进展情况的执行报告。
À l ' issue de la Conférence, les pays ont adopté la Déclaration de Bavaro sur la société de l ' information, dans laquelle ils affirment que la société de l ' information est un système économique et social dans lequel le savoir et l ' information constituent des sources essentielles de bien-être et de progrès. 各国在会议结束时通过了关于信息社会问题的《巴瓦罗宣言》。 该宣言说，信息社会是一种以知识和信息为福利和进步基本来源的经济和社会制度。
— Entre 17 heures et 20 heures, les forces israéliennes et la milice à leur solde postées à Bouabat Markaba et Zaffata ont tiré des obus de 155 mm, en direction de Chaqra, Majdal Salem et la plaine de Yahmar al Chaqif. 17时至20时之间,以色列部队和附庸民兵从其巴瓦巴特马卡巴和扎法塔阵地向沙克拉和迈季代勒西尔姆的外围地区以及尤赫穆尔沙其夫低地发射了数枚155毫米炮弹。
— Entre 1 h 15 et 7 h 10, les forces israéliennes postées à Bouabat Markaba et Kassarat al Arouch, ont tiré plusieurs obus de 120 et 155 mm en direction de Majdal Salem et Wadi Qissiya. 1时15分至7时10分之间,以色列部队从其巴瓦巴特马卡巴和克萨拉特乌茹西阵地向迈季代勒西尔姆和盖西耶干河的外围地区发射了数枚155毫米炮弹和120毫米迫击炮弹。
Lorsque le Groupe d’experts s’est rendu à Biruwe, le commandant adjoint de la base militaire BAWA, le colonel Makutano Faustin, lui a affirmé que des plans existaient pour mettre en place une infrastructure semblable à celles de Kitona ou Kamina. 在专家组访问Biruwe时，Biruwe的“巴瓦”军事基地副司令Makutano Faustin上校声称已制定了建设与基托纳或卡米纳基地类似的基地基础设施的计划。
— Entre 17 h 40 et 18 h 40, les forces israéliennes et la milice à leur solde postées à BouabatMays-al-Jabal et Zaffata, ont tiré plusieurs obus de 155 mm sur Wadi Al Qissiya, la côte de Yahmar Asshaqif et Mazraât Al Hamsa. 17时40分至18时40分之间,以色列部队和附庸民兵从其巴瓦巴特马伊斯贾巴勒和扎法塔阵地向盖西耶干河、尤赫穆尔沙其夫低地和马兹拉特哈姆拉发射了数枚155毫米炮弹。
