开发研究的法文

• Les chercheurs scientifiques cubains obtiennent difficilement des États-Unis des bourses et des subventions pour financer des études approfondies et des formations ou la réalisation de projets de recherche.
  古巴科学界无法方便地获得美国为进一步深造和培训或开发研究项目提供的研究金和赠款。
• Réaffirme le droit fondamental et inaliénable de tous les États de développer la recherche, la production et l ' utilisation de l ' énergie nucléaire à des fins pacifiques, sans discrimination;
  重申所有国家不受歧视地开发研究、生产和使用和平用途核能的基本和不可剥夺权利。
• Réaffirme le droit fondamental et inaliénable de tous les États de développer la recherche, la production et l ' utilisation de l ' énergie nucléaire à des fins pacifiques, sans discrimination.
  重申所有国家不受歧视地开发研究、生产和使用和平用途核能的基本和不可剥夺权利。
• Le rapport annuel de l ' Institut français de recherche pour l ' exploitation de la mer (IFREMER) pour l ' année 2010 n ' était pas disponible au moment de la rédaction du présent rapport.
  在编制本报告时，法国海洋开发研究所2010年的年度报告尚未提交。
• Les candidats étaient l ' IFREMER (France), Marawa Research and Exploration Ltd. (Kiribati) et le Gouvernement coréen.
  相关申请者是法国海洋开发研究所(法国)、马拉瓦研究与勘探有限公司(基里巴斯)和大韩民国政府。
• L ' article 74 de la loi précitée prévoit la création de l ' Institut kényan en charge du développement des programmes d ' études, dont le programme de l ' éducation de base.
  该法令第74条规定成立肯尼亚课程开发研究所，其任务包括开发基础教育课程。
• Division des études sur la valorisation des ressources naturelles, Département des études sur le développement minier et industriel, Agence japonaise de coopération internationale (AJCI)
  1990年5月至1992年5月 日本国际协力事业团工业和矿业开发研究部自然资源开发研究司
• Division des études sur la valorisation des ressources naturelles, Département des études sur le développement minier et industriel, Agence japonaise de coopération internationale (AJCI)
  1990年5月至1992年5月 日本国际协力事业团工业和矿业开发研究部自然资源开发研究司
• Une évaluation indépendante des activités de l ' Institut virtuel a été entreprise en 2009 par un spécialiste attaché à l ' Overseas Development Institute (Royaume-Uni).
  联合王国海外开发研究所下属的一名专家于2009年对虚拟研究所的活动进行了一次独立评价。
• L ' analyse du potentiel économique de l ' extraction des nodules, bien qu ' elle ne relève pas de son mandat contractuel, est extrêmement utile.
  对结核采矿经济潜力的分析非常有用，虽然这不是合同任务的一部分。 G. 法国海洋开发研究所