战备状态的法文

• Il s ' agit encore de la thématique touchant au niveau de disponibilité opérationnelle des systèmes d ' armes nucléaires.
  采取这些办法也与核武器系统的战备状态问题有关。
• Tubes missiles 1-5 et 20-24 pour 1SQ, Monsieur.
  1到5和20到24号飞弹发射管 已经进入一级战备状态了 长官
• Déploiement des forces et état d ' alerte.
  武力部署和战备状态。
• Les ogives inactives sont conservées dans un dépôt en état non opérationnel, et les bouteilles de tritium leur ont été retirées.
  非现役弹头以非战备状态存于库中，去除了氚气瓶。
• Projet de résolution intitulé < < Réduction du niveau de disponibilité opérationnelle des systèmes d ' armes nucléaires > >
  题为 " 降低核武器系统的战备状态 " 的决议草案
• Allégement de la posture d ' alerte des deux composantes en 1992 et 1996.
  先后于1992年和1996年调低了两个组成部分的战备状态。
• Iv) Adoption de mesures concrètes permettant de réduire la capacité opérationnelle des systèmes d ' armes nucléaires;
  ㈣ 采取商定的具体措施,进一步降低核武器系统的战备状态；
• Et enfin, mise hors d ' état d ' alerte et réduction du niveau de disponibilité opérationnelle des systèmes d ' armes nucléaires.
  最后，降低核武器系统的警戒状态和战备状态。
• De faire rapport aux États parties sur les mesures prises en matière de disponibilité opérationnelle et de niveaux d ' alerte.
  向《公约》缔约国说明就战备状态和戒备等级采取的措施。
• L'armée se met en place mais n'intervient pas, pour ne pas compromettre les otages.
  大家看到军队已进入战备状态 不过考虑到人质的安全 暂时不会采取行动