Une fille vivant à Deraa a déclaré que la plupart des écoles de la ville n ' étaient plus utilisables car elles étaient occupées par les forces gouvernementales et encerclées par des tireurs embusqués. 达拉市的一名女童称，达拉市的大多数学校已不再运行，因为学校一直被政府军队占领并被狙击手包围。
Suffisamment pour être plus facilement tenu par une main de femme. 完全可以塞进女士手包里 small enough to be more suitable for a woman's grip.
Des entraîneurs cubains ont participé à la formation de jeunes boxeurs philippins, notamment Mansueto < < Onyok > > Velasco Jr., qui a remporté une médaille d ' argent aux Jeux olympiques d ' été à Atlanta en 1996. 这些拳击手包括在1996年亚特兰大夏季奥运会上获得银牌的Mansueto " Onyok " Velasco Jr.。
A approuvé la demande de la Commission adressée au Secrétaire général de fournir à la Rapporteuse spéciale toutes les ressources dont elle aura besoin pour s’acquitter de son mandat avec succès, notamment de lui fournir des ressources financières et humaines suffisantes, y compris un soutien administratif. 核可委员会请秘书长向特别报告员提供使她能够成功地履行职责的一切必要资源,尤其是向她提供充分的经费和人手,包括行政支持。
Ils fabriquent des produits dérivés de la paille comme des sacs à main et des chapeaux, ainsi que des sculptures en bois, qu ' ils expédient par bateau pour les vendre à New Providence ou à Grand Bahama, où la demande est plus forte. 居民能够制作手包和帽子等巴哈马秸秆产品或各种造型的木雕，并将这些产品运到新普罗维登斯岛或大巴哈马岛出售，对这些产品的需求现在有所增加。
Le renforcement de la prestation de services au titre des projets requiert un accroissement des effectifs, notamment des fonctionnaires des séries 100 et 200 ainsi que du personnel engagé pour une durée limitée ou dans le cadre de contrats de louage de services. 如要建立项目事务的执行能力,需要更多人手,包括按工作人员细则100至200号编征聘工作人员以及按限期活动合同和特别服务协议征聘的工作人员。
L ' opposition sollicite la parole et, au grand étonnement de la salle, soulève cette fois-ci le problème de l ' attribution des postes du Bureau de l ' Assemblée nationale qui, selon cette opposition, devait se faire par consensus, au lieu de l ' affaire " Koudoufara " . 反对党要求发言,令全体与会人员感到震惊的是,反对党这次提出了国民议会主席团职位的分配问题,反对党指出,该问题应以协商一致方式解决,而不应由 " KOUDOUFARA " 一手包办。
Le Groupe d’experts a retenu qu’il est proposé de prévoir au prochain budget de l’un et l’autre tribunal un accroissement du personnel judiciaire auxiliaire qui assiste les juges des Chambres de première instance et de la Chambre d’appel, y compris des auxiliaires judiciaires pour la Troisième Chambre de première instance du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, ces derniers ayant été regrettablement supprimés du budget de 1999. 专家组理解到,前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭的分庭都提出,在下一年的预算中增加审判分庭和上诉分庭法官的法律助手,包括不幸从1999年预算内删除的前南问题国际法庭第3审判分庭的司法助手。
Il était contre Aloizio Mercadante (PT- SP), Inocente Oliveira (PFL- PE), Valdemar Costa Neto (PL -SP) et Nelson Marquezelli (PTB- SP). 2001年內维斯被选为国会众议院议长，他的对手包括Aloízio Mercadante（PT-SP），Inocente Oliveira（PFL-PE），Valdemar Costa Neto（PL-SP）和Nelson Marquezelli（PTB-SP）。
