投资者的法文

• Multiplication rapide des règlements de différends entre investisseurs et États 4
  投资者与国家间争端解决的迅速增加 4
• Champ d ' application et définitions (investissements, investisseurs, territoire);
  范围和定义(投资、投资者、地域)；
• La prévisibilité est peutêtre ce que demandent avant tout les investisseurs.
  可预见性也许是投资者最关心的。
• Les différends entre États et investisseurs se sont multipliés.
  投资者与接受国之间的争端有所增加。
• Absence de sécurité des droits légaux et de propriété pour les investisseurs
  缺少投资者合法权利和财产权利的保障
• En outre, les investisseurs privés injectent des capitaux dans le projet.
  此外，私人投资者给项目带来金融资本。
• Comment développer des partenariats solides avec les investisseurs étrangers;
  如何与外国投资者形成密切的伙伴关系
• Elles peuvent effrayer les investisseurs étrangers, et même les investisseurs locaux.
  外部和国内投资者可能望而怯步。
• On s'attendrait à un revirement chez les investisseurs.
  会看到非常不同方向的投资者也是如此
• "Il y a des investisseurs qui achètent du travail" - Donné.
  比如投资者购买劳力 天赐的!