摩托罗拉的法文

• De plus, Motorola Malaysia est en train d ' investir 3,3 millions de ringgit dans la première tranche d ' un projet visant à mettre au point un système de recyclage des eaux usées faisant appel aux derniers progrès de la " technologie des membranes " .
  此外，马来西亚摩托罗拉公司正在向其污水回收处理第一期工程投资330万林吉特，该项工程将采用最新 " 隔膜技术 " 。
• Il aurait également reçu, le 24 février 2011, six radios Motorola d’un membre de la CNR, Timothée Rutazihana, qui vit au Canada.
  Gaheza表示，他还于2011年2月24日收到加拿大一个名叫Timothée Rutazihana的全国共和大会成员提供的六部摩托罗拉收音机。
• Motorola Malaysia prévoit de recruter 200 ingénieurs d ' ici à l ' an 2000 et la proportion de Malaisiens dans l ' effectif cumulé des cinq sites de fabrication implantés en Malaisie devrait finir par atteindre de 80 à 90 %.
  马来西亚摩托罗拉公司到200年将招聘200名工程师，摩托罗拉公司在马来西亚的五个生产厂的12,000名职工中80-90%是马来西亚人。
• Motorola Malaysia prévoit de recruter 200 ingénieurs d ' ici à l ' an 2000 et la proportion de Malaisiens dans l ' effectif cumulé des cinq sites de fabrication implantés en Malaisie devrait finir par atteindre de 80 à 90 %.
  马来西亚摩托罗拉公司到200年将招聘200名工程师，摩托罗拉公司在马来西亚的五个生产厂的12,000名职工中80-90%是马来西亚人。
• En septembre 2011, la Motorola Xoom reçoit une mise à jour comprenant une version d'Android Market adaptée aux tablettes fonctionnant sous Android Honeycomb.
  2011年9月，摩托罗拉Xoom平板电脑收到了一个更新，将重新设计的Android Market带到Android 3.x Honeycomb 的装置上。
• Motorola l’a informé que le matériel radio en question avait été vendu en août 2003 à la compagnie Huaana Guang Tong Electronic Co. Ltd, de Beijing.
  摩托罗拉公司对专家组说，该无线电设备于2003年8月出售给了北京的一家公司(Huaana Guang Tong Electronic Co. Ltd.)。
• Afin de comprimer ses coûts, Motorola Malaysia envisage, entre autres mesures, de porter le montant de ses achats annuels aux fournisseurs locaux de composants à 1 milliard de ringgit en l ' an 2000 contre 785 millions en 1997.
  作为降低成本的措施之一，马来西亚摩托罗拉公司想增加向当地部件供应商的年购买量，到2000年购进总额达10亿林吉特，1997年的总购进量为7.85亿林吉特。
• Le succès de ces groupements a attiré à Bangalore un certain nombre de grandes sociétés transnationales telles qu ' IBM, Philips, Motorola, Hewlett Packard, Siemens, 3M, Texas Instruments, Novell et British Aerospace.
  这些分类组合体企业的成功，把诸如国际商用机器公司、菲利普公司、摩托罗拉公司、惠普公司、西门子公司、3M公司、德州仪器公司、Novell公司和英国航天公司等主要跨国公司吸引到了班加罗尔。
• Le système Celestri, étudié par Motorola, est destiné à couvrir pratiquement l’ensemble de la planète avec des satellites placés à la fois sur orbite géosynchrone et sur orbite basse, en fournissant au coût le plus bas possible un service à large bande directement à des petites entreprises et des grandes entreprises.
  摩托罗拉公司的Celestri系统在设计上是为了达到近乎于全球的覆盖面，同时采用地球同步轨道卫星和低地轨道卫星，直接向住户、小企业和公司的终端提供成本最低的优化宽带通信服务。