Au début, on parlera de la crise américaine, mais six semaines plus tard, on l'appellera par son nom. 起初 他们可能称之为美国的危机 但在大约六个星期后 他们会开始改称为
La section précédemment dénommée Section des communications et de l ' informatique est devenue le Service régional de l ' informatique et des communications. 原先的通信和信息技术科则改称为信息和通信技术服务处。
Un poste de coordonnateur des opérations humanitaires (D-1) serait converti en poste de coordonnateur des affaires humanitaires et du développement; 1名人道主义协调员主任(D-1)改称发展和人道主义事务主任；
C'est en 2003 que le moteur est appelé « MediaWiki ». 该版本于2002年6月运行，2003年改称“MediaWiki”。
La section précédemment dénommée Section des technologies de l ' information et des communications a été baptisée Service régional de télécommunications et d ' informatique. 原先的通信和信息技术科则改称为信息和通信技术服务处。
Remplacer le titre de Directeur du développement et Conseiller spécial du Représentant spécial du Secrétaire général par celui de Directeur des affaires civiles et du développement; 将发展主任兼秘书长特别代表特别顾问改称民政和发展主任
En 2000, la salle de presse de la Maison-Blanche a été baptisée en son nom la « James S. Brady Press Briefing Room ». 2000年，白宫的新闻简报室改称詹姆斯·布雷迪新闻简报室。
Les transferts de qualifications et de systèmes de connaissances furent d ' abord appelés assistance technique et par la suite coopération technique. 转移技术和知识系统的意图最初被称为技术援助，后来又改称技术合作。
C ' est pourquoi le Groupe recommande de rebaptiser l ' Équipe d ' appui à l ' application des sanctions en Équipes consultatives de suivi. 因此，监测组建议，制裁执行支助小组应改称监测和咨询小组。
