敬仰的法文

• J'espère me montrer digne de son admiration.
  我希望自己配得上她的敬仰
• C'est comme si tous les hommes que j'ai respecté étaient partis.
  好像我敬仰的人都离开了
• Il te paraît comment ?
  [指上钩的鱼] - 哦，美得令人敬仰
• Tu sais, j'aimerais être le grand frère que tu as toujours voulu.
  知道吗... 我也希望自己一直... 是你心中敬仰的哥哥
• Si je dois avoir un symbole... ce sera un que je respecterai.
  如果我要有个徽记... 就只能是我所敬仰的那个 （原子）
• Qui ait jamais existe. Madame.
  他们所敬仰的慷慨的君主.
• Je me disais qu'avant de commencer à attaquer nos chateaubriands... montrons-lui ce que nous éprouvons pour elle.
  我想 在我们开始切牛排之前 让她看看我们对她的敬仰之情
• Le courage des moines et religieuses bouddhistes et de leurs partisans suscite l ' admiration de tous.
  佛教僧侣和尼姑及其支持者的勇气赢得了全世界的敬仰。
• Quand on est chevalier, on est respecté.
  我要成为骑士受人敬仰