条约活动的法文

• La Cérémonie des traités se poursuivra le mardi 19 et le mercredi 20 septembre 2006.
  这一条约活动将于2006年9月19日星期二和20日星期三继续在总部进行。
• La cérémonie de signature et de dépôt de traités aura lieu au Siège de l ' Organisation des Nations Unies jusqu ' au vendredi 24 septembre 2004.
  直至2004年9月24日星期五条约活动将一直在总部举行。
• Par ailleurs, le nombre de ratifications du Protocole relatif aux armes à feu a doublé à l ' occasion de la manifestation.
  此外，在开展条约活动之际，批准《火器议定书》的国家数目也翻了一番。
• Elle fera partie des traités multilatéraux qui seront mis à l ' honneur lors de l ' édition 2010 de la cérémonie.
  在2010年举办的条约活动中，该《公约》是得到强调的多边条约之一。
• Il est rappelé que le Protocole est ouvert à la signature de tout État qui a signé la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
  1 收到有关文件日期。 条约活动
• Il est rappelé que le Protocole est ouvert à la signature de tout État qui a signé la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
  1 收到有关文件日期。 条约活动
• L ' un de ses éléments les plus importants est l ' organisation d ' événements concernant les traités qui coïncident avec les débats de l ' Assemblée générale.
  它的最重要部分是配合大会的辩论举办相关的条约活动。
• La cérémonie de signature et de dépôt de traités aura lieu au Siège de l ' Organisation des Nations Unies jusqu ' à aujourd ' hui 24 septembre 2004.
  条约活动将在总部一直进行到今天2004年9月24日。
• Les arrangements nécessaires, comprenant la couverture médiatique, seront mis à disposition afin que les formalités conventionnelles liées aux traités se déroulent dans une atmosphère de solennité.
  将提供必要设施，包括媒体报导，以使条约活动在庄严的气氛中进行。
• La cérémonie des traités de 2010 a eu lieu du 21 au 23 et les 27 et 28 septembre 2010.
  2010年的条约活动于2010年9月21日至23日及27日和28日举办。