Le requérant avait présenté une réclamation " C2 " indemnisable pour préjudice corporel grave (mutilation ou amputation, préjudice esthétique, privation ou limitation de l ' usage d ' un organe, d ' un membre ou d ' une fonction, violences sexuelles, voies de fait ou torture) en combinaison avec une réclamation C6-PPM; 索赔人与C6MPA索赔一起提交的C2严重人身伤害索赔(残肢、毁形、丧失或限制使用、性攻击、殴打或酷刑)是可以得到赔偿的;以及
Le requérant avait présenté une réclamation " C2 " indemnisable pour préjudice corporel grave (mutilation ou amputation, préjudice esthétique, privation ou limitation de l ' usage d ' un organe, d ' un membre ou d ' une fonction, violences sexuelles, voies de fait ou torture) en combinaison avec une réclamation C6—PPM; 索赔人与C6 - MPA索赔一起提交的C2严重人身伤害索赔(残肢、毁形、丧失或限制使用、性攻击、殴打或酷刑)是可以得到赔偿的；以及
La journaliste Jana Mazalova, que les autorités azerbaïdjanaises ont laissé par mégarde intégrer les deux groupes de représentants de la presse autorisés à voir les corps mutilés par < < les Arméniens > > , a constaté une différence notable dans les deux cas. 捷克记者Jana Mazalova由于阿塞拜疆人失察而被列入了参观 " 亚美尼亚人 " 毁尸残肢的记者代表小组。 她注意到了两种截然不同的情况。
Les enfants visés par cette mesure souffrent de handicaps sensoriels (enfants malvoyants et malentendants et enfants aveugles), d ' incapacité mentale (autisme), d ' un handicap moteur (handicap dû à la poliomyélite, perte de l ' usage d ' un membre ou malformation congénitale d ' un membre ou paraplégie). 这些学生所患的残疾包括：感官残疾，例如听觉和视觉障碍及失明；智力残疾，包括自闭症；肢体残疾，包括婴儿瘫痪或残肢、截肢、先天性肢体畸形；以及脑瘫。
De même, l ' État partie ne produit aucun document à l ' appui de son assertion selon laquelle les photographies du défunt ne montrent aucun signe de blessures corporelles, à l ' exception d ' une éraflure sur le menton (par. 4.2), face aux allégations précises de l ' auteur sur le corps mutilé de son fils. 尽管提交人具体提及她儿子遭到残肢解的尸体，然而，对于除了下颚的擦伤之外，缔约国也没有出示任何文件佐证关于死者照片没有迹象表明尸体有任何生理创伤的说法(参见第4.2段)。
Condamnant le fait que des enfants soient pris pour cibles dans des situations de conflits armés, et soient tués, mutilés, victimes de violences sexuelles, enlevés et déplacés de force, recrutés et utilisés dans des conflits armés en violation du droit international, ainsi que les attaques directes de lieux protégés par le droit international, notamment des endroits où se trouvent généralement de nombreux enfants, comme les écoles et les hôpitaux, 谴责在武装冲突的环境把儿童作为目标，包括杀戮和伤残肢体、性暴行、绑架和强迫流离失所、违犯国际法所进行武装冲突中招募和使用儿童、直接攻击根据国际法予以保护的目的物，包括总的说来儿童大量出现的地方如学校和医院，
Il est également utile de rappeler que le peuple palestinien a mené sa première Intifada - le rejet de l ' occupation israélienne - sans tirer la moindre balle, alors que l ' armée israélienne tuait, blessait, brisait des os, mutilait, déportait et détruisait dans une campagne que le gouvernement a appelé sa politique de la poigne de fer. 我们还可以回顾，巴勒斯坦人民在不放一枪的情况下发动了第一次起义 - - - - 对以色列占领的反抗 - - - - 而以色列军队在以色列政府称之为其铁拳政策的行动中打死人、打伤人、打断骨头、伤残肢体、驱逐出境以及进行摧毁。
