游手好闲的法文

• Je crois que c'est parce que je l'ai poussé à parler à son bon à rien de père.
  我猜是因为我逼着他 和他游手好闲的老爸说话
• Ces personnes sont la plupart des errants.
  这些人大部份都是游手好闲
• Elle pensait que j'étais un punk.
  她可把我看做是游手好闲之辈
• Bref, en gros, c'est l'histoire d'un type qui ne fait rien.
  总之就是游手好闲的家伙
• Sa mère est morte, son père est un bon à rien.
  母亲死了 父亲游手好闲
• La guerre n'est pas faite pour les fénéants.
  战争是没有游手好闲的人
• Mais il y a deux sortes de fainéants.
  但是游手好闲的人分两种
• Mais, un jour, vint un cerf ruse qui proposa au chameau de lui emprunter ses bois.
  但是有一天，一只游手好闲的鹿 过来向骆驼借他的茸角
• Va te faire voir, minable.
  不行，操你的，游手好闲的人
• Faiblard. C'est pas votre tasse de thé.
  这不好 太游手好闲了!