煤矿的法文

• Toutefois, le volume de travail sous contrat dans les mines de charbon augmente également.
  但是，把煤矿承包出去的情况也在增加。
• Nombre de mines équipées de systèmes de drainage (récupération).
  有排水(回收)系统的煤矿数量
• Nombre de mines équipées de systèmes de drainage (récupération)
  有排水(回收)系统的煤矿数量
• Autant chercher une aiguille dans une mine.
  找到麦卡伦的基地好似在煤矿里找根针
• Nous le traitons pour qu'il brûle mieux.
  我们处理了煤矿 这样燃烧效率就更高
• Comment deviner que la mine s'effondrerait !
  是我的错吗？ 我知道煤矿会崩塌吗？
• Tu vois, ton frère se crève à la mine. Fais-lui honneur.
  你看你弟弟挣两个钱，下煤矿
• Quand je débarquerai, j'irai travailler à la mine avec mes fréres.
  当我退伍时... 我会兄弟们一起在煤矿里工作
• Je viens me renseigner sur vos méthodes d'exploitation minière.
  我来是想问问你土地上的煤矿
• Vous m'aidez, et il est à vous.
  你帮我的话 煤矿大亨就是你的了