琼莱州的法文

• À Bor, le spécialiste sera également chargé de fournir des avis techniques pour le Projet pour la justice mené en collaboration avec le PNUD dans l ' État de Jongleï.
  在博尔的惩戒干事还将负责向同开发署在琼莱州联合实施的司法项目提供惩戒专长。
• Le chef de milice George Athor demeure actif et sa présence continue d ' avoir une influence fortement déstabilisante dans l ' État de Jonglei.
  民兵领导人George Athor还十分活跃，依然是琼莱州一个重大的破坏稳定因素。
• Le 25 janvier 2010, 10 enfants soldats retenus au service de l ' école militaire de Panpandiar, dans l ' État de Jonglei, ont été démobilisés.
  2010年1月25日，在琼莱州Panpandiar军事训练学院的10名儿童兵复员。
• Comme décrit plus haut dans le présent rapport, les conflits intercommunautaires dans le Jonglei ont constitué une menace importante pour les civils, y compris les femmes et les enfants.
  如本报告前文所述，琼莱州的社区间暴力事件对平民(包括妇女和儿童)造成严重威胁。
• À la mi-2013, près de 63 000 Sud-Soudanais, fuyant les violences faisant rage dans le Jonglei, s ' étaient réfugiés dans ces pays.
  截至2013年中期，由于琼莱州发生暴力事件，有近63 000名南苏丹人逃往这三个国家。
• Environ la moitié est destinée à l ' État de Jonglei, très touché par l ' insécurité alimentaire et les conflits intercommunautaires.
  事先放置的援助物资有将近一半将送往琼莱州，因为该州遭受了粮食不安全和族裔冲突的严重影响。
• La pose de nouvelles mines le long des axes de transport dans l ' État de l ' Unité et certaines parties de l ' État de Jongleï a également restreint l ' accès à ces zones.
  团结州和琼莱州部分地区的运输通道被重新布雷，也严重影响了通行。
• La Commission est opérationnelle dans les États d ' Équatoria central et oriental (secteur I), des Lacs (secteur II) et de Jonglei (secteur III).
  委员会已在中赤道和东赤道州(第一分区)、湖泊州(第二分区)和琼莱州(第三分区)全面成立。
• 5 réunions ont eu lieu avec le Comité foncier de l ' Assemblée de l ' État de Jonglei avant et durant l ' examen du projet de loi sur le régime foncier.
  在《国有土地法案》草案辩论之前和期间与琼莱州州议会和土地委员会举行5次会议。
• En 2009, des actes de violence, faisant au moins 2 500 victimes, principalement des femmes et des enfants, ont été commis dans l ' État du Jonglei.
  2009年，琼莱州发生了几起事件，涉及至少2 500名受害者，其中大多数是妇女和儿童。