电子採购的法文

• Élaboration et reproduction de systèmes informatiques ( " passation électronique " et portails de transparence);
  拟订和推广计算机化系统（ " 电子采购 " 和透明度问题门户网站）；
• Élaboration et reproduction de systèmes informatiques ( " passation électronique " et portails de transparence);
  拟订和推广计算机化系统（ " 电子采购 " 和透明度问题门户网站）；
• Élaboration et reproduction de systèmes informatiques ( " passation électronique " et portails de transparence);
  拟订和推广计算机化系统（ " 电子采购 " 和透明度问题门户网站）；
• L ' UNOPS entend appliquer cette recommandation dans le cadre de son projet d ' achats en ligne.
  项目厅打算将这项建议作为其目前运行的电子采购项目的部分内容来落实。
• Grâce au bon fonctionnement du système d ' achats électronique, les besoins du Bureau en matière de traitement manuel des données ont considérablement diminué.
  电子采购系统成功实施后，采购处对人工处理数据的要求大为减少。
• Elles devraient aussi imposer des exigences pour l ' essentiel identiques aussi bien dans l ' environnement papier que dans l ' environnement électronique.
  这些修订还应当对纸面环境和电子采购环境规定实质上平等的要求。
• Des études de cas supplémentaires sur la passation électronique de marchés figurent dans les bases de données sur l ' administration électronique susmentionnées.
  16上文所述的电子政府数据库也包含一些关于电子采购的案例研究。
• Le Bureau a entrepris plusieurs projets de consultation en matière d ' approvisionnement en ligne, à l ' appui de réformes menées dans des pays de programme.
  采购处开展了若干电子采购咨询项目，以支持方案国的改革。
• L ' Inspecteur a appris que le commerce électronique permettait de réduire de quatre semaines à quatre jours la durée du processus d ' achat.
  检查专员获悉电子采购系统可将采购过程的时间从4周压缩为4天。
• Les achats électroniques ne sont pas encore présentés par les manuels sur les politiques et procédures d ' achat comme une méthode de remplacement des transactions manuelles.
  采购政策和程序手册尚未将电子采购与人工书面交易方法并列。