Comme le Golden Goose brisé... qui a lâché 14.000 tonnes de pétrole brut... sur les poissons et oiseaux marins. "就象患疝气的金蛋鹅 "上星期它泄露了4000吨的原油 "扑向德士波特角的海鸟、鱼和船只
J'ai failli me noyer, j'ai été ébouillantée, irradiée, exposée au xénon et maintenant 我差点在那肮脏的浴室溺死 我已经热的差点死去 被照射，同时疝气闪烁. 现在你要我干什[麽么]？
Plusieurs personnes internées sont atteintes de maladies qui nécessitent des interventions chirurgicales, telles que des hernies, et deux personnes sont mortes cette année des suites d ' une maladie. 有几名被拘留者患有各种疾病，例如疝气，需要做手术，今年有2名被拘留者因病死亡。
Et aujourd'hui, j'étais dans la galerie en train de te regarder réparer la hernie d'un homme et pour la première fois de ma vie, j'ai eu honte de toi. Miranda 今天我坐在观摩室 看著你给那胖男人做疝气修复 有生以来第一次 我为你感到羞愧
À ce jour, 16 interventions chirurgicales pour des hernies ont été réalisées avec succès et 32 personnes ont bénéficié de soins dentaires dans les hôpitaux publics de Lungi et de Freetown. 目前，已为16人成功地施行了疝气手术，在Lungi和Freetown的政府医院为32人提供了牙医服务。
Avec ce short, je peux voir qu'une hernie va arriver. 站在那堆短裤里面 他都要得疝气了 In those shorts, I can actually see a hernia happening.
Jayasundaram aurait aussi besoin d ' une seconde opération pour sa hernie inguinale, mais son état de santé est trop précaire pour qu ' on puisse risquer une autre opération dans un délai aussi court. 据报告Jayasundaram先生要求进行第二次腹股沟疝气手术，但他的健康状况不稳定，因而不能在短期内冒风险进行另一次手术。
Dans une lettre datée du 29 juillet 2009, le Ministère a de nouveau refusé la réouverture du dossier au motif que la hernie et le diabète de type 2 n ' étaient pas considérés comme des maladies graves pouvant justifier la délivrance d ' un permis de séjour pour raisons humanitaires. 该部通过2009年7月29日的信函，再次拒绝重审申诉人关于基于人道理由的居留证申请案件，因为疝气和2型糖尿病并不被视为可以基于人道理由发放居留证的十分严重的身体疾病。
Il a dû subir une intervention chirurgicale pendant sa détention et devrait être de nouveau opéré d ' une hernie, ce que ne permet pas son état de santé précaire. La détention de M. Jayasundaram a une incidence directe sur son état de santé, dont la dégradation est l ' un des principaux facteurs ayant conduit au dépôt de la présente communication. 在其拘留期间他不得不进行手术，并还需要再做一次疝气手术，由于Jayasundaram先生的拘留直接致使他的健康状况不断恶化，这也是提交本来文的主要因素之一。
