登船的法文

• Jim, te rappelles-tu avoir vu cette jeune femme monter à bord ?
  吉姆，你能回忆起今天下午这位太太登船时的情形吗?
• Eh bien, il y avait un officier près de la passerelle... à notre arrivée à bord.
  有一个工作人员在跳板那里... 当我们登船时
• Il a réussi à s'échapper pendant l'abordage.
  当他们武力登船的时候逃脱了
• Les forces israéliennes ont tenté d ' accoster le navire en accrochant des échelles à la coque.
  以色列军队试图将梯子靠上船身登船。
• Descendez, entrez par l'accès aux premières.
  知道了 沿著一等舱登船口下去
• C'est un procédé compliqué de monter à bord.
  这是一个复杂的过程登船。
• Avec ça. Au moment des obsèques.
  在船上列队，兰格曼登船加油时
• Quand les douanes arrivent, on jette tout. Tu le sais.
  海关登船，是你的话也会把货倒了 你也知道是怎么回事
• Les passagers sont priés d'embarquer !
  （码头处） 搭《乌提卡之光号》的人请登船！
• Arraisonnement et inspection en haute mer conformément aux articles 21 et 22 de l ' Accord
  《协定》第21和第22条规定的公海登船检查