目标国家的法文

• À ce jour, plus de 400 rapports nationaux sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement ont été publiés.
  迄今已发布400多项国家自主编制的千年发展目标国家报告。
• Estimant que les sanctions ne doivent pas entraîner une déstabilisation de l ' économie ni dans l ' État visé ni dans des États tiers,
  " 认为制裁不应导致目标国家或第三国经济不稳定，
• Estimant que les sanctions ne doivent pas entraîner une déstabilisation de l ' économie ni dans l ' État visé ni dans des États tiers,
  " 认为制裁不应导致目标国家或第三国经济的不稳定，
• Elle a fait observer en outre que les sanctions ne devraient pas porter préjudice aux droits des États tiers ou de l ' État visé.
  它进一步指出，制裁不应损害第三国或目标国家的权利。
• Il est actuellement prévu de commencer un projet dans chacun des quatre pays cibles, dans les 12 prochains mois.
  目前有一项未来12个月内在四个目标国家中各发起一个项目的计划。
• Il importe de disposer d ' un plan d ' action au moment de la signature du mémorandum d ' accord avec chaque pays bénéficiaire.
  在与每个目标国家签署谅解备忘录时需要敲定行动计划。
• En outre, le service national de la statistique devrait être pleinement associé à l ' élaboration des rapports de pays sur les OMD;
  此外，国家统计局应充分参与编写千年发展目标国家报告工作；
• Par ailleurs, aucune personne soupçonnée de terrorisme n ' a été poursuivie en Islande, qui ne fait pas partie des pays considérés comme principales cibles des terroristes.
  冰岛被认为不是恐怖主义的首要目标国家之一。
• En quatrième lieu, les représentants spéciaux doivent maintenir des liaisons plus étroites avec le(s) gouvernement(s) du pays et de la région dont ils sont chargés.
  第四，特别代表必须与目标国家和目标区域的政府密切联络。
• Quatre-vingt-cinq pour cent des bureaux nationaux de statistique ont participé à l ' établissement des rapports nationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement.
  85%的国家统计局参加提交千年发展目标国家报告的进程。