管弦乐团的法文

• L'Orchestre symphonique de la radio finlandaise (en finnois YLE Radion sinfoniaorkesteri) est un orchestre finlandais de la radio nationale YLE.
  芬兰广播交响乐团（芬兰语：Radion sinfoniaorkesteri，瑞典语：Radions symfoniorkester）是隶属于芬兰广播公司的管弦乐团。
• Les institutions culturelles subventionnées du secteur arabe sont notamment des théâtres (Nationwide Arab Theater ou Théâtre Beit Hafen d’Haïfa, par exemple), et l’Orchestre arabe, qui a popularisé la musique arabe classique.
  在阿拉伯群体中得到资助的具体文化机构有：阿拉伯专业剧院 -- -- 如全国阿拉伯剧院和海法的Beit Hagefen剧院 -- -- 和演奏阿拉伯古典音乐的阿拉伯管弦乐团。
• Appelé le « Prince des Pops » par le Chicago Tribune,, il a joué avec un certain nombre d'orchestres symphoniques et de grands ensembles de musique légère, Pops Orchestra, en particulier le Cincinnati Pops Orchestra (CPO), qu'il a dirigé pendant 32 ans.
  被《芝加哥论坛报》称为“Pop王子”，他指挥过多个Pop及交响乐团，特别是辛辛那提通俗管弦乐团（Cincinnati Pops Orchestra），他担任首席指挥超过44年。
• Il convient de mentionner, entre autres, un programme théâtral, une aire de danse, le Ballet folklorique national, l ' Orchestre symphonique national des jeunes, l ' Orchestre de chambre du Chili, le Programme national d ' orchestres de jeunes - qui appuie le développement de ces orchestres dans les diverses régions du pays - , la récente réalisation d ' une < < cartographie culturelle du Chili > > .
  其中包括一个戏剧节目、一个舞蹈项目、全国民俗舞蹈团和全国青年管弦乐团(支持全国青年交响乐管弦乐团和智利室内乐管弦乐团在全国不同地区的活动)以及最近编辑 " 智利文化地图 " 的工作。
• Il convient de mentionner, entre autres, un programme théâtral, une aire de danse, le Ballet folklorique national, l ' Orchestre symphonique national des jeunes, l ' Orchestre de chambre du Chili, le Programme national d ' orchestres de jeunes - qui appuie le développement de ces orchestres dans les diverses régions du pays - , la récente réalisation d ' une < < cartographie culturelle du Chili > > .
  其中包括一个戏剧节目、一个舞蹈项目、全国民俗舞蹈团和全国青年管弦乐团(支持全国青年交响乐管弦乐团和智利室内乐管弦乐团在全国不同地区的活动)以及最近编辑 " 智利文化地图 " 的工作。
• Il convient de mentionner, entre autres, un programme théâtral, une aire de danse, le Ballet folklorique national, l ' Orchestre symphonique national des jeunes, l ' Orchestre de chambre du Chili, le Programme national d ' orchestres de jeunes - qui appuie le développement de ces orchestres dans les diverses régions du pays - , la récente réalisation d ' une < < cartographie culturelle du Chili > > .
  其中包括一个戏剧节目、一个舞蹈项目、全国民俗舞蹈团和全国青年管弦乐团(支持全国青年交响乐管弦乐团和智利室内乐管弦乐团在全国不同地区的活动)以及最近编辑 " 智利文化地图 " 的工作。
• Le système national d ' orchestre de jeunes et d ' enfants du Venezuela est l ' une des principales institutions d ' insertion sociale. Il se consacre à la réadaptation scolaire, morale et professionnelle des enfants et des jeunes, par le biais de l ' enseignement et de la pratique collective de la musique axée sur la formation, la prévention et la réinsertion des groupes les plus vulnérables du pays.
  委内瑞拉国立青少年管弦乐团系统是社会包容最重要的成果之一，它通过音乐方面的集体教育和实践，致力于对儿童和青年人的学习、就业和道德教育方面的培养，致力于针对全国最弱势群体开展培训、预防和恢复工作。
• On pourrait citer à titre d’exemples l’Inbal Dance Company, qui s’inspire des danses juives yéménites; l’orchestre Ha’Breira Ha’Tivit, qui perpétue les traditions musicales d’Afrique du Nord; l’Orchestre Est-Ouest, lui aussi tourné vers les musiques de la Méditerranée et du Maghreb, le Bustan Avraham, qui mêle culture juive et culture arabe.
  这种团体有：Inbal舞蹈团，它继承的是Yemenite犹太遗产；HaBreira HaTivit乐团，它从北非的民族渊源中汲取素材；东西方管弦乐团，它也是从地中海国家和北非的遗产中汲取素材；Bustan Avraham, 它将犹太文化和阿拉伯文化融为一体。