C'est seulement quand ça t'arrange que tu parles de lui. 又拿爸爸当挡箭牌
Ne te cache pas derrière le bébé. 别拿孩子做挡箭牌
Vous avez remarqué sa colère quand Kelley a essayé d'utiliser son fils pour l'apitoyer? 但你有没有发现当凯利拿她儿子 做挡箭牌的时候 他是那么怒不可遏吗？
Droits fonciers autochtones comme bouclier de protection 土著产权作为挡箭牌
Tu ne sais faire que te cacher. 你最会找挡箭牌
Elle n ' est pas une mutinerie, car les Zinzins et les Bahéfouès n ' ont servi que de paravents. 这场危机不是一次叛乱，因为津津人和巴赫富厄人只不过是挡箭牌。
La souveraineté ne doit pas être comprise comme un droit absolu ni être employée pour se mettre à l ' abri de toute intervention externe. 不应将主权理解为是一种极权，作为不允外界干预的挡箭牌。
Utiliser les impératifs de sécurité comme bouclier permet de criminaliser les activités protégées par la Déclaration et d ' en poursuivre les auteurs. 将安全的紧迫性作为挡箭牌，受《宣言》保护的各项活动遭到定罪和起诉。
L ' utilisation des personnes déplacées comme bouclier pour protéger des objectifs militaires contre des attaques ou pour couvrir, favoriser ou empêcher des opérations militaires; 利用流离失所者作为军事目标的挡箭牌，或掩护、帮助或阻挠军事行动；
